많은 책을 읽어보았지만 이 책처럼 오탈자와 비문(非文)이 많은 책은 처음 봤다.

오탈자도 무수히 많지만(평균 페이지 당 1개 이상), 도저히 해석이 안되는 문장(이것을 非文이라고 한다)이 적지 않게 섞여있다는 게 더 큰 문제다.

비문의 경우, 앞뒤 문장을 수 없이 읽어보고 내가 문장을 새로 만들었는데, 여기에 많은 시간이 허비되었다.

책이 이 정도 수준으로 출판된 원인은 둘 중 하나(또는 둘다)일 거라고 생각한다.

첫째, 저자의 작문력이 초등학교 1학년 수준이다.

둘째, 출판사 교열/교정 담당자가 전혀 작업을 하지 않았다.

참고로, 책 내용은 그럭저럭 나쁘지 않다(큐텐 관련 신서가 거의 없는 것도 한 이유이지만).

그러나 이 책을 사는 사람들은 위에서 언급한 문제점을 감수할 각오를 해야 할 것이다.

또한, 출판사 측에서 이 글을 보고 조금이라도 반성한다면, 2쇄 또는 2판에서는 책 전체를 뜯어고친다는 생각으로 수정을 해야 할 것이다!