| 고바야시 구미코 선생의 책을 그대로 번역한 책입니다. 그러므로 책 내용은 매우 충실합니다. 한국에서 출판된 퀼트 서적들보다 오히려 내용면에서는 좋다고 개인적으로 생각하네요. 책 속에 등장하는 작품들은 대부분 귀여운 로맨틱+컨트리 느낌의 것들입니다. 하지만 퀼트를 처음 시작하는 사람들이라면 대부분 만들고 싶어하는 가방 등의 작품은 없는 것 같네요. 자그마하고 아기자기한 벽걸이나 웨딩, 아기 탄생 등의 선물로 사용하기 적당한 선물용 소품들이 많이 등장합니다. 중급 이상의 수준을 요하는 작품들이 대부분이지만, 단순한 자수 스티치만으로 완성할 수 있는 작품들도 있습니다. 일부 작은 사이즈의 아플리케 등 초심자는 도전하기 어려울지도 모르는 작품도 있지만, 나름대로 눈은 매우 즐거운 책입니다. 일본에서 출판된 것은 현재 절판 상태인 것으로 알고 있습니다. 그래서 저도 원서를 구하다가 포기하고 번역본을 구입했어요. 이 책의 단점이라면 원서에 비해서 컬러 화보들의 품질이 심하게 떨어집니다. 선명함도 그렇고 채도도 그렇고..원서의 품질과 비교한다면 답답한 느낌. 그런 점은 매우 아쉬운 편입니다. 하지만 이미 일본에서도 절판된 책을 소유한다는 점, 한국의 퀼트 작가들의 책들이 상대적으로 패턴 등에서 무처 부실한 것에 반해 이 책은 적어도 모든 작품의 실물 패턴이 있다는 점 (패턴의 사이즈가 조금 작아서 확대하여 사용해야 하지만), 일본어로 되어있던 설명을 한글로 번역해서 이해하기 쉽다는 점에서는 강력히 추천할 수 있을만한 책입니다. |