책은 과거 크리스챤다이제스트에서 출판 되었던 책의 한국어 개정판이다. 

과거 이책을 다소 쉽게 구할 수 있었을 때 몇몇 선배님들은 왜 크리스천다이제스트 같은 좋은 출판사가 그런 불신자의 책이나 출판했는지 모르겠다는 악평을 쏟아내는 경우도 있었고, 교수님들고 학문적으로 깊이 연구할 생각이 있는 것이 아니면 굳이 지금 살필요는 없다는 말에, 

항상 미루고 미루다, 나중에 한번 쯤 읽어보고 싶다는 생각이 들었을 때는 정가가 만원이 살짝 넘는 책을 거진 8만원 이상을 줘야 구매 할 수 있는 귀한 몸이 되어 있었다. 그런데, 이 책을 읽고 싶은 마음 (소장하고 싶은 마음)은 항상 간절하게 마음 한구석에 있었다. 그러던 중에 감은사가 책을 개정하여 출판한다는 소식을 들었고 설레면서 기다리다, 잊을만 할 때쯤 출판 된 책을 만날 수 있었다. 

그래도 최근에 바클레이의 책들이 번역되고, 몇년전 알맹e에서 바파유가 번역되면서 그 책들을 통해서 바울이라는 사람을 둘러싸고 있는 공시적인 상황과 환경에 대한 문제들을 고민 해 볼 수 있었다.

사실 책은, 매우 어렵다. 매우 어렵다는 것이 해석에 관한 문제에 있어서 개인적으로 공부하는 환경에서 잘 가르치지 않는 내용들을 담고 있는데다가, 유대-헬라적 인간인 바울이 겪었을 이중적인 상황에 대한 이해를 전반에 깔고 있어야 하기 때문이다. 

책은 각 1,2부에서 바울과 율법/ 유대인의 관계를 통하여 어떻게 바울이 그 신학을 전개 하였으며 주로 이방인의 사도로만 인식하는 바울을 통한 유대적 배경의 복음 선포가 어떻게 당대에 의미를 가지고 영향을 끼쳤는가에 대한 질문과 물음을 던진다. 

어렵고, 쉽게 읽히는 책이 아니라, 더 자세히 적을 것이 사실 없지만, 어쨋든 첫째로 가질 수 있어서 좋고, 못읽으나마 조금식 읽어 갈 수 있어서 좋다.