|
먼저 좋은 책을 소개, 번역해주셨어 감사합니다. 근데 번역이 좀 아닌 것 같습니다. 직역도 아니고 의역도 아닌게 글을 읽으며 좀 답답한 해지더군요. 기술서적이라 그렇군 있지만… 그나마 원서 자체가 좋아서 소스 보며 혼자 정리하는 경우가 더 쉬웠던 것 같습니다. 원서의 짜임새 있는 구성과 차근차근 수위를 높혀가는 구성은 참 좋았습니다. 번역해주신 김동호님께 감사하면서도 한편으로 좀 아쉽다는 맘을 전하고 싶어 이렇게 글 남깁니다. 요즘 파이썬이 대세이긴하죠!!! 감사합니다. |