|
폭정을 일삼던 황소 같은 왕 길가메시가 야생의 엔키두와 싸운 뒤 서로 친구가 되고, 엔키두의 죽음 후에 상심한 나머지 영생을 구하러 떠난 모험 이야기...라는 것까진 기억하는데 세세한 부분이 기억나지 않아 다시 읽었다. 기억나지 않을 만도 한 것이, 석판의 보존 상태가 나빠 중간중간이 빠져 있는 부분이 많다. 이 책은 이야기의 흐름 순서보다는 석판의 버전 별로 배치되어 있어서 앞부분의 다른 버전이 한참 뒤에 반복되는 경우가 많다. 같은 버전 안에서도 같은 말을 반복하는 일이 다반사다. 필경사들의 학교에서 발굴된 석판 덕분에 귀중한 이야기를 볼 수 있게 된 것인데, 똑같은 말을 몇 번씩 새기느라 고생이 많았을 듯하다. 길가메시가 저승 구멍에 빠뜨린 공을 주우러 들어갔다 돌아온 엔키두가 그곳에서 본 처참한 광경을 길가메시에게 전하는 장면에서 고대의 죽음에 대한 생각을 엿볼 수 있다. 자손이 없으면 제사상도 없으니 저승에서도 굶주린다는 사고방식은 우리와 같다. 아들의 숫자에 따라 형편이 달라진다. 과거에 자식 없는 노인을 가장 불쌍히 여겼던 우리지만, 이제는 나 죽으면 그만이라는 생각으로 사는 사람들이 늘어나는 걸 보면 출생률이 낮아지는 게 이해가 간다. 과거의 가치관이 지금 통하지는 않겠지만 용감무쌍한 왕조차 두려워했던 죽음을 체험해 보기엔 좋은 이야기다. |
| 요즘 신화에 푹 빠져있어 그리스로마신화부터 북유럽신화까지 다양한 심화를 접하는 중이다. 길가메시 서사시라는 인류 최초의 신화를 드디어 만나볼 수 있게 되어 가슴이 두근거린다. 사실 마블 영화에 등장한 히어로를 통해 길가메시를 듣게 되어 실제 길가메시의 이야기를 알아보고자 이 책을 구매했습니다. 신화 속 많은 영웅들이 존재하지만 인류 최초의 영웅의 이야기라니 무척 기대됩니다. |
|
세계 최초의 서사시로 흔히 알려져 있는 이야기임에도(고대 메소포타미아 문명의 길가메시를 주인공으로 한 서사시), 이질감이 없다. 어쩌면 지금의 수많은 문학작품들이 여전히 길가메시 서사시에 빚을 지고 있단 표현이 보다 적절한지도 모르겠다.
간절히 원하는 것을 찾아 주인공이 길을 나서고, 그 과정에서 이런저런 시련을 겪으며, 결말에 이르러 원래 찾으려던 것과 전혀 다른, 일종의 깨달음을 얻는 플롯, 즉 ‘추구의 플롯’이 대표적이다(로널드 B. 토비아스는 그의 저서에서 ‘추구의 플롯’을 세상에서 가장 오래된 플롯이라고 소개한다).
몇 천 년 동안 생존한 이야기를 접한다는 웅장함, 동시에 그럼에도 이질적이지 않아 전달되는 친숙함이 공존하는 작품이다. 웅장함과 친숙함, 어울리지 않는 두 성질이 발휘하는 길가메시 서사시의 시너지와 매력을 리뷰 작성 기회를 통해 소개드려본다.
|
| 앤드류 조지 편역, 길가메시 서사시. 현대지성클래식에서 나온 플루타르코스 영웅전 전집 1, 2권과 함께 읽어보 싶었던 길가메시 서사시. 폭군에 불과했던 한 인간이 고대에 지혜자인 신의 위치에 오르기까지 겪었던 모험과 실패, 성장의 이야기를 담고 있는 인류 최초의 서사시이자 영웅 신화라는 설명 그대로 플루타르코스 영웅전과는 또 다른 영웅의 이야기. 우리는 번역된 내용을 편하게 읽고 있지만 아카드어, 수메르어 등을 번역했다는 앤드류 조지는 정말 대단한 듯. |
|
인간의 자립과 성장에 관한 본 바탕. 길가메시, 폭군에서 지혜자로 우뚝선 이야기가 담겨있다. 그리고 아카드어 바빌로니아 표준판본 및 수메르어 시들을 집대성하여 거의 모든 연구를 한 권에 담아 가장 완벽한 형태로 소개되고 있다.
길가메시 서사시는 폭군에 불과했던 한 인간이 고대에 지혜자요 신의 위치에 오르기까지 겪었던 모험과 실패, 성장의 이야기를 담고 있는 인류 최초의 서사시이자 영웅 신화이다.
|