|
너무 예뻐서 안시킬수가 없었음 심지어 죄와벌은 이미 읽었는데도.. 이번 기회에 도스토예프스키를 진하게 읽어보려고 주문했다. 백치 먼저 읽었는데 너무 재밌었음 역시 명불허전. 죄와벌도 한번 더 읽어봐야지.. 근데 책 두께가 정말 장난이 아니라서 너무 무거워요.. 나가서 읽지 못한다는 것이 단점.. 그래도 예쁘니까 봐줍니다. 번역도 맘에 듦. 책들도 다 마음에 들고. |
| 죄와 벌만 읽어보았지만 우선, 내용은 말이 필요 없고, 편집이 훌륭하게 잘 되어있기 때문에 가독성이 좋았습니다. 양장이기 때문에 오랫동안 보관하는데에도 어려움이 없을 것 같습니다. 현재 판본 중 가장 번역이 자연스럽게 된 것 같아 다양한 연령층이 읽어도 좋을 것 같습니다. 앞으로의 3가지 스토리 까라마조프가의 형제들, 악령, 백치도 기대가 됩니다. 표지도 각 이야기에 맞춰 디자인 한듯하여 세심한 편집 또한 좋았습니다. |
|
마음만 먹었다면 도스토옙스키 작품을 알아갈 기회는 많았다. 하지만 항상 걸렸던 건 번역이었다. 러시아 이름의 난해함을 더 북돋아주는 번역. 표도르 도스또예프스끼가 드디어 표도르 도스토옙스키가 되는 순간, 나는 이 책을 사야겠다고 마음 먹었다. 교열된 이름 덕분이만이 아니더라도 널널한 자간과 줄간격 때문에 가독이 한결 수월하다. 표지 디자인도 책장도 굉장히 고급스러웠다. 집에 꽂아놓고 오래오래 볼만한 책이 되었다. 단점이 있다면 무거워서 휴대하지 못한다는 것 하나뿐. 어차피 소장용으로 산거니까 집에서 열심히 읽어볼 생각이다. |