|
이 이야기의 화자인 '나'는 소년시대를 조선에서 보냈다. 식민지시대, 당시 조선은 일본 통치하에 있었다. 나는 그곳에서 한 조선인과 친구가 된다. 이것은 조대환이라는 이름의 친구와 나의 추억담, 그리고 그 가운데 하나로 호랑이 사냥 이야기도 포함되어 있다. 소학교 5학년 2학기에, 나는 내지에서 용산의 소학교로 전학을 왔다. 다른 학교에 들어간 처음처럼 싫은 것이 없다. 다른 습관, 다른 규칙, 다른 발음 등 아니나 다를까 수업중, 내가 독본을 읽기 시작하자 반친구들뿐만 아니라, 교사까지 웃어서 기분이 언짢아졌다. 나는 휴식 시간이 되자, 부리나케 교실을 빠져나와 운동장 구석으로 갔다. 내가 풀이 죽어 하늘을 바라보는데, 맹렬한 모래 먼지가 자욱해지면서 입안에 모래가 씹혔다. 입에 고인 모래를 뱉어내고 있는데, 그것을 놀리는 웃음소리가 들려왔다. 그 목소리의 주인은 조대환이었다. 몸이 작고 약함에도 불구하고, 나는 무심결에 화가 나서, 져도 좋다는 마음으로 조대환에게 달려들었다. 그런데 내 생각과는 다르게 조대환은 무저항이었다. 교활한 표정을 지으며 나를 올려다보고 있었다. 그로부터 2, 3일 뒤, 나와 조대환은 하굣길에 함께 걸었다. 조대환은 자신이 일본인 중에 있는 조선인인 임을 신경 쓰지 않는 듯했지만, 친구들이나 교사가 그 일에 마음을 쓸 때에는 기분이 언짢어졌다. 아무튼, 그렇게 우리는 친구가 되었다. 호랑이 사냥 이야기는 간단하다. 중학교 1학년 정월, 나는 조대환의 권유로 호랑이 사냥에 나가게 되었다. 조대환 집은 조선의 호족이었기 때문에 이런 일도 매년 행해지고 있는 것 같다. 새로운 눈이 쌓인 산림 속에서 나무와 나무 사이에 높고 안전한 관람석을 마련하여 호랑이가 나타나기를 기다렸다. 나는 꾸벅꾸벅 졸다가 정신을 차려보니 총성이 울렸고, 그곳에는 호랑이와 한 사내가 쓰러져 있었다. 사내는 호랑이를 몰아내는 몰이꾼 가운데 한 명으로 갑작스런 호랑이의 출현에 기절해 있었다. 조대환은 그 남자의 몸을 걷어차고, 상처도 나지 않았잖아 하고 매몰차게 내뱉었다. 그 모습에 나는 놀라움을 금할 수 없었다. 중학교 3학년, 군사연습 야영중에 조대환은 상급생에게 건방지다며 체벌을 당했다. 조대환의 냉소적인 남을 깔보는 듯하는 태도는 평소부터 상급생 눈 밖에 나서, 언젠가는 이렇게 될 거라고 나는 예감하고 있었다. 소란 뒤, 내가 상황을 지켜보자, 조대환은 큰 소리를 내어 울었다. 그것은 조대환이 평상시 누구에게도 보여준 적이 없는 모습이었다. 조대환은 말했다. 「어떤 것일까? 도대체, 강하다던가 약하다던가 하는 것은」 그로부터 얼마 안 되어, 조대환은 행방을 감추었다. 모종의 운동에 참가하고 있다던가, 상해에서 신세를 망치고 있다던가 ― 소문은 들었지만 그 소식은 알 수 없었다. 15, 6년의 세월이 흐른 뒤, 나는 도쿄에서 우연히 조대환과 재회했다. 초라하고, 키가 크고, 이상한 풍체의 남자. 거리에서 그 인물을 언듯 본 나는, 그가 누구인지 알 수 없었다. 상대는 금방 알아차린 듯 나와 나란히 걷기 시작했다. 담배 한 개비 줘라고 말한 남자에게 나는 담뱃갑을 내밀었다. 그리고 주머니에 손을 찔러넣은 남자는 묘한 얼굴을 하고, 담뱃갑을 나에게 돌려주려고 했다. 그는 "말로 기억하다 보면 곧잘 이런 실수를 하지"라고 혼잣말처럼 말했다. 나는 무슨 말인지 이해하지 못했다. 남자의 설명에 따르면, 사실은 성냥을 빌리려고 그것을 말로 기억하고 있었다. 그러자 어느 새인가, 관련되는 담배라는 말로 기억이 바뀌었다고 한다. 그런 말을 듣고 헤어지는 순간, 남자의 엷은 웃음을 보고서 나는 그가 조대환인 것을 완전히 떠올렸다. 하지만 그 때, 남자는 황망하게 전차를 타고 떠나버렸다. 나는 십몇 년만에 만난 친구를 또 잃어버렸다. |
| 이 소설은 나카지마 아츠시의 자전적인 이야기를 다루고 있어서 더욱 사실적이고 재미있게 느껴졌습니다. 소설 속의 나는 일제강점기에 아버지를 따라 대한제국으로 전학을 옵니다. 조대환이라는 조선인과 친구가 되어 우정을 나누고 호랑이 사냥을 하는 추억도 쌓게 됩니다. 담백하고 뭉클한 느낌의 이야기가 괜찮았습니다. |