너무나도 자본주의적이고 실리주의적인 환경과 교육과 사상에 지배되어서인지 나에게는 체 게바라라는 한 인간이 게릴라의 형태를 한 그리스도라기 보다는 고지식하고 완고한 몽상가로 비추어진다. 모로가도 서울로 가면 된다고 하지만, 너무나도 다르고 과격하고 비현실적인 길을 가려던 것이 아닌가 싶다. 게다가 가난한 민중들의 삶에 울분을 느끼고 한사람 한사람의 고통에 눈물을 흘린다는 전사 그리스도가 자신의 이상을 실현하기 위해 너무나도 많은 동료들을 죽음으로 몰아넣는 다는 것은 나에게는 일말의 혐오감마저 느끼게 한다.

이 책은 체 게바라라는 한 인간을 우상화하려는 듯한 냄새가 곳곳에서 들어나고 있는 것 같이 느껴진다. 달마가 동쪽으로 가면서 양자강을 갈대잎을 꺽어 타고 건넜다는 식으로 (김일성도 그러했다고 하지만...-_-;) 몇명 되지 않는 게릴라와 일인당 약 60여발의 탄알을 가지고 만명이 넘는 정부군에 둘러싸여 장시간 빗발치는 사격전을 하며 포로를 몇백명을 잡고 몇십명을 사살하자 정부군이 패주하여 도망갔다는 식의 약간은 상식을 벗어난 구체적인 숫자들 (사실 책에서는 더 자세하게 명수까지 나열하였다)은 어떻게 해석해야 할지.

이 책은 이해하기 힘든 부분들이 많다. 하지만 그것이 번역상의 문제는 아닌 것 같다. 너무나도 낮선 지명과 배경들만 해도 벅찬데, 그것들이 한 페이지에만 10개 이상씩 나오는 것 같다. 남미에 대한 지식이 없는 사람들을 위한 각주 같은 것들이 더 많이 있다면 좋았을 것을. 관련 사진도 분명히 많았을 것인데, 안그래도 많은 페이지 수를 염려해서 그랬나 별로 없기에 좀 안타깝다. 카밀로 시엔푸에고스 정도만 개념이 잡히고 나머지는 전혀 개념이 잡히지 않는다. 지도도 좀 더 자세히 해 놓았더라면 이해에 도움이 되었을 것이다. 반지의 제왕도 10년 전 판인 '반지전쟁'으로 읽었는데, 거기에는 지도가 자세히 있어서 낮선 지명에도 불구하고 대강의 여정이 눈에 들어왔는데, 여기에는 너무나도 대략적인 지도밖에 없기에 이해하는데는 별 문제가 없었지만 흥미진진하게 읽기에는 좀 무리가 아니었는가 싶다. 우매한 독자들을 위해 Reader-friendly한 책이 나온다면 체 게바라라는 한 인간에 대해 더 이해를 할 수 있을 것 같다.

이 책을 읽고 난 후, 집념이랄 수도 있을 정도의 신념을 가진 인간에 대해 더 깊은 분석을 한 책을 만나고 싶다는 생각을 해본다. 세수할 때 고개를 숙이지 않았다는 우리의 선조 보다도 훨씬 더 강격해 보이고 융통성 없어 보이는 사람들이 이 세상에는 많은 것 같은데, 그러한 신념이라 불리우는 사람들의 옹고집에 대해서 더 알아보고 싶다. 또 한가지는 몇년 전 (내가 학교다닐 때)만해도 이런 류의 책이 베스트셀러가 된다는 사실은 꿈도 꾸지 못했을 것이다. 너무나도 급진적인 사회주의 (공산주의) 신봉자에 대한 책이라 여겨져 약간은 타부시 되어졌을 텐데, 우리나라도 많이 좋아진 것 같다.