귀신과 요괴에 대한 이야기는 문헌으로 남아 있지만 한문으로 되어 있는 글을 읽을 수 없는 사람에게는 접근이 요원한 내용인데 이렇게 한국어로 번역본이 나와서 바로 구매해 볼 수 있으니 좋은 일이다.옛날이야기 모음집 같기도 하고 이걸 기반으로 다른 새로운 이야기를 창작할 수 있는 1차사료 역할도 할 수 있으니 큰 도움이 된다.