최근 미국의 노동운동에 관심을 갖고 이에 대한 연구를 해야겠다는 생각이 들어서 관련 문헌들을 찾아봤는데, 국내에는 관련 문헌이 많지 않았다. 그 와중에 이 책이 번역되었는데, ＜19세기 노동기사단과 공화적 자유＞라는 (언뜻보기에 이상한) 제목으로 출판되어서 처음에는 거들떠도 안 보다가 나중에 보니까 미국 노동운동의 역사를 '노동공화주의'라는 관점에서 서술하고 있는 책이라고 하여 바로 다시 생각을 고쳐먹고 구입해보게 되었다. 이 책은 미국 노동운동이 현대 공화주의 사상에 어떻게 영향을 미쳤는지 살펴보고 현대 신자유주의의 정세 속에서 노동공화주의가 어떤 함의를 지니고 있는지 질문하고 있다. 재미있는 점은 미국노동기사단이 실제로 존재하는 집단의 이름이었다는 것이었다.