go언어를 가지고 네트워크 프로그래밍에 쓸 수 있는 좋은 책이지만 미숙한 번역실력으로 읽기 난해한 책이 되어버렸다. 

번역자가 책을 이해한 것을 바탕으로 내용을 다시 썼더라면 좋았을 것이다.  한글과 영어는 너무나 다른 언어이다. 대학입시에 한글 마인드로 영어독해문제를 내버려 원어민이 이해하기 어렵다고 하듯이 그대로 의역을 해버려서 한글인데도 불구하고 이해가 어려운 책이 되어버렸다.

앞부분에서 네트워크에 대한 개략적인 내용을 언급하고 있는데..머리가 지끈해질 정도로 번역글이 눈에 들어오지 않으며 이해를 돕기위해 그림이 제대로 사용되지 않았다.  그림은 원본에서부터 문제가 있었던 것이다. 그림은 글의 이해를 돕기 위해서 첨가되어야 하건만 글로 이해가 안 가는 부분을 충분히 설명하고 있지 못하다.

go를 활용한 네트워크 프로그래밍 서적이 이것뿐이라 이 책을 선택을 했지만 책을 좋아하는 나조차 읽기가 싫어지는 책이었다 다만 go언어로 짜여진 프로그램 소스의 경우, 도움이 될 것이라 본다.

만일 go로 쓰여진 다른 네트워크 프로그래밍 책이 있다면 이 책은 go 소스만 참조하기를 바란다.