|
시중에 수많은 금강경에 대한 책들이 많이 나와 있는데 그중에우리말 속뜻 금강경이라는 책을 예스 24를 통해 주문해서 보게 되었다 초록색 바탕의 예쁜 책의 표지와 잡기에 편한 표지의 재질이 책을 읽는데 있어 기대감을 주는 듯 했다 역시 책의 제목대로 우리말로 자세하게 풀이가 되어 있어서 쉽게 이해가 되어서 따로 다른 참고 서적을 보지 않아도 되어 너무 편하다는 생각이 들었다 |
|
한문에 대한 지식이 있어야만 읽기 쉽다. 지식이 없으면 단어하나하나 찾아 읽어야만 하기 때문에 불편하다, 가령 선재 선재 수보리야 문장이 있으면 재는 어조사라 오!라고 해석해야되는데 한자사전 찾야봐야한다,ㅠ 전에 구매했던 우리말 속뜻사전보면 친절하게 해석되어 있어서 머리에 쏙쏙들어온다. 그러나 이책은 1.한자 하나에는 뜻이 여러개 있는데 이문장에서는 이 뜻으로 쓰였다라고 해설이 없다. 모르면 찾아봐야 하기 때문에 읽기가 불편하다. 2.속뜻 사전처럼 문장에서 해석순서를 적어주셨으면 한문에대한 지식이 없어도 이해가 빠르지 않을까 생각된다. 대부분은 해석되는데 잘 안되는 부분도 있다. 위 2가지만 적용되어 출판되어 있었으면 별5개 주고싶다. |