| 원제는 일본어를 이용한 말장난이 들어간 제목(용의 발음이 류,유학생의 유가 류로 발음이 깉습니다)이여서 소소한 디테일이 마음에 들었지만 아무래도 번역할땐 이런 원제의 말장난을 살리는건 힘든일입니다.본론으로 들어가면 가벼운 단편집이랄까 편안하게 즐기는 만화라고 생각합니다.용학생이 자신과 다른 사람들과 지내게되며 겪는 그런 일상판타지만화라서 가볍게 볼만합니다.그림도 예쁘고요 |
|
나보다 튀지 마 용학생 1권 후기 일단 표지 일러스트가 너무 마음에 들어 구매하게 되었습니다. 그리고 내용자체가 관심을 받고 싶은 발명가인 주인공과 용학생이라는 소재가 매우 신선했고 같이 주는 부록도 매우 좋았습니다. 그리고 특히 만화여서 더 재미있게 본것 같습니다. 사실 이런 경우가 현실에서도 남들이 나보다 더 멋있어보이고 튀여보인다고 생각하는 경우가 저도 그렇고 있을것이라 생각합니다. 그때를 돌아보면 왜 그랬나 싶은데 오랜만에 추억여행도 한것 같네요 가격도 괜찮고 한번쯤 읽어보시면 좋을것 같습니다. |