김주한 교수의 책 '내면소통'을 읽으면서 자아에 대해 생각하며 점점 그것을 어떻게 이해해야 하나 궁금해 졌고, 다른 자료와 강연동영상을 찾아보다가 이 책을 구하기에 이르렀다. 국문판 서평에 번역의 난해함을 명시한 것이 있었기에, 분야자체의 어려움이 있을 것임을 감수하고 원문으로 읽어보기로 하고 구입을 했다.

책은 저자의 수술과정에서 받은 마취로 부터 시작한다. 그리고 마취가 잠과 어떻게 다른지와 같이 일반 독자들이 친숙하게 알 수 있는 내용으로 설명하기 시작하는데, 사실 첫 번째 파트는 과학적으로 그리고 철학적으로 굉장이 흥미롭지만, 두 번째 파트로 들어가면 점점 이해에 어려움을 느꼈다. 한 번 읽고 이해가 안 되어서, 같은 문단을 두 세 번씩 반복해서 읽고, 앞에서 읽은 부분을 되짚어 가며 읽었으나, 두 번째 파트가 끝날때 쯤엔 내용의 익숙해짐에 따라 내용이 체득되는 느낌이었다. 

저자가 주장(설먕)한 의식이라는 것의 요지는 책에 나와있으니 읽어보면 되겠고, 저자가 인공지능에는 의식이 있을까에 대한 화두를 던진 것은 GPT3가 시류로 떠오른 현 시점에 시의 적절한 논의가 되고 있다. 

매우 잘 구성된 책이니 국문판이건 영문판이건 일독을 권한다.