일본어 실력을 늘리고자 이 책을 구입 후 읽어봤는데

굉장히 만족했다.

(읽자마자 만족을 했음)

의성어, 의태어에 대해서 정리가 잘 되어있고

게다가 의미 파악에 대한 설명도 이해하기 쉽게 설명이

되어있어서 마음에 들었다.

그리고...일본어 색인과 한국어 색인도 꼼꼼하게 나열이

되어있어서 의성어, 의태어에 해서 찾아보기 

수월할 것 같다.

읽으면서 굉장히 만족했던 책이다.

한＞일 번역을 위한 공부 목적으로 구매했습니다. 검색으로 찾는 것도 한계가 있어서 책을 찾아본 건데 '인터넷을 뒤져도 나오지 않는 표현을 포함해'라고 적혀있는 만큼 잘 정리돼있습니다. 분류가 잘 돼있어서 궁금한 거 찾아보기 쉬운 구성이에요. 2도 인쇄 돼있는 게 예전에 급수 시험 볼 때 썼던 책이랑 같아서 간만에 학생으로 돌아간 느낌도 들고 좋네요ㅋㅋㅋ

일본어 중에서 관용구보다 어려운 게 의성어 의태어가 아닐까 싶어요. 관용구는 한자로 유추해볼 수 있지만 의성어의태어는 그렇지 않다보니 막막하더라고요. 그래서 항상 하나하나 찾기 힘들었는데 책으로 나와서 주저없이 구매했습니다! 구성이 깔끔해서 만족해요.

일본에서는 의성어의태어를 회화에서 엄청 자주 쓰다보니 공부는 필수적인 것 같아요. 하루에 3개 이상은 외워서 마스터해보려고 합니다! 

제이브리지에서 출간하고 권하영,니시카와 카나코,박소정,윤보미,이선희,전하나 공저인 ＜일본어 의성어 · 의태어 사전＞을 보고 적는 리뷰입니다. 

일본어는 한국어보다 오노마토페를 훨~~씬 많이 사용하잖아요. 

그래서 일본어 실력을 높이기 위해서라도 의성어, 의태어 학습은 뺄 수 없어요.

한국이랑 비슷한 느낌이 나는 오노마토페도 있고, 정말 다른 느낌인 오노마토페도 있어서 공부하기 재미있습니다ㅎㅎ

암기가 쉽지 않지만 예문이랑 같이 보며 학습하기 좋고, 색인도 있어서 좋네요~