바른번역 / 코너스톤 / 아서 코난 도일 저자. 마크 게티스, 스티븐 모팻 엮음, 박광규 감수의 셜록 홈즈 에센셜 에디션 02. 셜록 홈즈 130 주년 기념 BBC 드라마 [셜록] 특별판 을 리북으로 구매 후 읽고 작성하는 리뷰입니다. 01권을 재미있게 읽어서 02권도 구매하게 되었습니다. 개인적으로 좋아하는 이야기가 수록되어 있어서 02권이 더 재미있었습니다!! 감사합니다!

셜록 홈즈 에센셜 에디션 02는 현대적인 ‘셜록 홈즈’를 선보인 BBC [SHERLOCK]의 두 작가
마크 게티스와 스티븐 모펫이 선정한 원작 셜록 홈즈의 모험담! 시리즈 두 권 중 두번째 도서책입니다. 1권 재밌게 봐서 2권도 구매하게 되었습니다. 전자책하고 종이책이 가격차이가 많이 나서 전자책으로 구매했는데 좋네요. 이 책은 마차 대신 택시를 잡아타고, 스마트폰, GPS를 사용하는 명탐정 ‘셜록 홈즈’로 세계적인 인기를 끈 영국 BBC의 드라마 [SHERLOCK]! 고전을 현대적으로 재해석한 드라마의 작가 마크 게티스와 스티븐 모펫이 그들에게 영감을 준 원작 [셜록 홈즈 시리즈] 중 가장 매력적인 이야기들을 선정해 짧고 강렬한 감상을 담은 코멘트와 함께 엮었다고 합니다. 그리고 『셜록 홈즈 에센셜 에디션 02』에는 셜록 홈즈 시리즈 중 가장 많은 사랑을 받은 장편 [바스커빌가의 사냥개], 완벽을 추구하던 명탐정이 실수를 담은 [노란 얼굴], 열병에 걸려 죽음의 문턱 앞에 선 셜록 홈즈의 모습을 그린 [빈사의 탐정] 등 기상천외한 미스터리와 위기 앞에서 오히려 빛을 발하는 명탐정의 품격과 비범한 추리, 손에 땀을 쥐게 하는 [셜록 홈즈 시리즈]만의 긴장과 반전이 가득한 장·단편 11편이 실려 있습니다. bbc셜록 재밌게 봐서 작가의 선정작품이라고 하니 읽어 보고 싶어서 구매하려고 하니 너무 많아서 고민이었는데 작가의 선정작품이라고 하니 고민없이 선택하게 되었는데 잘 한 것 같네요. 완전 재밌고 너무 잘 읽었습니다. 

초등학교 6학년때에 처음 읽었던

셜록 홈즈의 탐정 이야기는 그야말로 흥미진진했다.

그 시절에는 저작권과 상관없이 불법적인 셜록 홈즈 만화책도 있었다.

지금와서 다시 읽어보는 셜록 홈즈 이야기는

어린 시절의 흥분 만큼은 아니지만

언제 읽어 보아도 역시 흥미진진하기는 하다.

코난 도일의 셜록 홈즈 이야기 중에서

대표작이었던 바스커빌가의 개를 포함하여

11개의 단편선이 묶여 있다

셜록 홈즈의 엄청난 활약을 지켜보면 지켜볼수록 130년도 전에 이런 생각을 했다는 것 자체에 놀라게 된다. 진정한 천재는 아마도 셜록 홈즈가 아닌 그를 만든 아서 코난 도일이 아닐까 싶을 정도로. 마음 아파 피해왔던 ＜마지막 문제＞를 드디어 이번에 읽었다. 셜록 홈즈의 숙적 모리아티 교수의 등장이 정말 짧더라. 물론 그 속에서도 존재감은 엄청났지만 드라마에서 끊임없이 언급되며 긴 호흡으로 긴장감을 조성했던 그 스릴은 덜했다. 이미 결말을 알고 있기 때문이었는지도. 

처음에는 번역 말투가 너무 눈에 들어왔다. 그 어색한 부분만 강조돼 보이고 내용이 도무지 머리에 들어오지 않아서 약간 곤란할 정도였다. 하지만 인간은 적응의 동물! 단편 몇 개를 의식하지 않기 위해 노력하면서 읽었더니 또 금세 적응했다. BBC 드라마 ＜셜록＞의 작가들이 선정한 셜록 홈즈의 활약이라 마음에 들지 않는 작품이 없었다. 게다가 이번 표지에는 닥터 왓슨까지 있어서 더 만족스러웠다. 다 읽고 나니까 아서 코난 도일의 모든 셜록 작품을 읽어보고 싶다는 생각, 그리고 드라마를 정주행해야겠다는 생각만 든다. 이게 바로 셜록 매직인가?