일본어 공부를 하고 이상한 습관이 생겼다. 어떤 상황에 되었을때, 이때는 일본어로 어떻게 말할까가 궁금해진다는 것인데, 그럴 때는 바로 사전을 찾아본다. 그렇게 찾은 단어를 이용해 나름대로 문장을 만들어 보곤한다. 파파고에 물어볼 때도 있는데, 한국어를 그대로 일본어로 바꿔주기 때문에 일본인들이 실제로 사용하는 표현인지는 애매할 때가 많았다. 특히, 전문적인 용어보다는 일상생활에서 사용하는 문장들에서 그런 느낌을 많이 받았다. 외국어를 배우는 목적은 여러가지가 있겠지만, 가장 중요한 것은 의사소통일 것이다. 그렇다면 일상생활에서 쓰는 표현들이 쉽게 입에서 나와야하는데 오히려 그런 말들이 더 어렵게 느껴졌다. 일본인이 아니기 때문에 그런 것은 당연하지만 이왕 공부하는 것 자연스러운 회화를 위한 표현들을 알고 싶었고, 그래서 선택하게 된 책이었다. 

신체 부위 행동 표현, 일상생활 속 행동 표현, 사회 생활 속 행동 표현, 총 3가지 영역으로 분류해서 정리해두었다.  행동을 나타내는 그림과 함께 많은 여백은 일단 부담없이 접근할 수 있는 분위기를 만들었다. 한자에는 모두 읽을 수 있도록 표기가 되어있어 사전을 사용하지 않아도 읽을 수 있도록 해 둔 것은 큰 장점이라고 생각되었다. 위에서 공부한 표현을 사용한 예문들이 다수 수록되어있어 바로 응용해서 써볼 수 있었다. QR코드도 있으니, 발음을 들으면서 익힐 수도 있다. 

PART 1 신체부위 행동 표현

 얼굴 , 상반신, 하반신, 전신, 4개의 영역으로 나누었다. 사진에서 보듯 얼굴에 있는 코를 중심으로 일어날 수 있는 갖가지 상황들을 보여주니 내용이 적지않았다. 또, 저자의 설명을 이해할 수 있는 표현들을 만날 수도 있었다. 

한국어 표현에 손이라는 단어가 들어가도,일본어 표현에서 '손'을 뜻하는 '手 '가 들어가지 않을 수 있습니다. 이는 한국어 표현의 의미와 가장 가까운 일본어 표현을 수록하였기 때문입니다. 한국어 표현의 의미를 살려 그와 가장 가장 유사한 일본어 표현을 상황에 맞는 그림과 함께 배울 수 있습니다. -p 6 ( 이 책의 구성과 활용법)

PART 2 일상생활 속 행동 표현 : 의복, 식품, 외식, 주거, 건강과 질병 

PART 3 사회생활 속 행동표현 : 감정표현과 인간관계, 일과 직업, 쇼핑. 출산과 육아, 여가와 취미, 스마트폰,인터넷,소셜미디어, 교통과 운전, 사회와 정치 

 정말 많은 표현들을 공부했다. 저자의 말처럼 이런 표현들까지 공부해야할까라는 생각이 들기도 했지만, 표현할 수 있는 것들이 많아져서 회화에 자신감은 더 생긴것같다. 한 번을 봤을 뿐이라 앞에 내용들을 다시 보니 그새 잊은 것들이 많았다. 일주일에 한 번 하고 있는 스터디 교재였는데, 한 번 마무리를 했고, 다음 시간부터 한 챕터씩 다시 복습해나가기로 했다. 일본어 인덱스와 한국어 인덱스가 수록되어있었다. 저자는 어느 정도 학습이 되었다고 판단되면 한글 부분을 보면서 일본어 표현을, 일본어 부분을 보면서 우리말 표현을 말해보라고 했는데, 그런 방법도 재미있을 것같다. 반복하다보면 자연스럽게 사용하게 되지 않을까싶다.

거의 모든~ 시리즈의 다른 버전인 영어 버전을 한번 사보고 괜찮아서 일본어도 사봤는데 만족스러워요. 외국어 공부를 안한 건 아닌데 시험 위주로만 하다보니 지문에 나올 거 같은 단어는 아는데 정작 회화를 나누면서 자연스럽게 쓸만한 단어나 문구를 잘 모르겠더라고요. 그래서 이 책이면 괜찮겠다 싶었는데 딱 맞는 구매를 한 것 같아서 기분이 좋네요. 단어 선정 자체도 생활밀착형이라는 느낌이 들고 같이 실린 삽화도 연상이 잘 되게 해주고 좋아요.

일본어를 전공했지만 부끄럽게도 오랜 시간 사용을 하지 않다보니 일본어를 잊어버리게 되었고 일본어를 공부하고자 수 많은 서적을 뒤져보던 중 '거의 모든 행동의 일본어'가 눈의 보였다. 책의 구성을 보면 신체부위표현, 일상생활 속 행동표현, 사회생활 속 행동 표현으로 인생에서 사용하는 표현을 압축해서 나타낸다. 자세히 들여다 보면 알기쉬운 그림과 함께 단어를 제시하며, 그림과 단어를 익히고 나면 밑부분에 학습할 수 있는 예제가 주어진다. 이 책을 읽으면서 놀랐던 것은 일본어를 공부하면서 어렵게 느껴졌던 복합단어를 거의 모두 구현해냈다는 점이다. 복합단어는 무수한 표현들이 있으며 이런 표현을 모두 공부하는 것은 쉽지 않다. 그러나 이 책은 복합단어를 주어진 그림과 함게 제시하며 모든 표현을 구현해내었다는 점에서 추천할 만 하다.  

『거의 모든 행동 표현의 일본어』는 일상과 사회생활 속 다양한 행동을 상황별로 나누어 일본어로 어떻게 표현하는지를 정리한 책이다. 걷다, 먹다, 웃다처럼 기본적인 동작부터 감정·태도·관계 표현까지 폭넓게 다루며, 각 표현에는 짧고 명확한 예문과 일본어 원문이 함께 제공된다. 한글·일본어 색인을 통해 필요한 표현을 빠르게 찾을 수 있어 사전처럼 활용 가능하다. 독자는 실제 상황에서 바로 쓸 수 있는 생생한 일본어 행동 표현을 익히며, 자연스러운 회화 구사력을 키울 수 있다.