|
|
|
중국어덕후 현정쌤의 50일 드라마 중국어 말하기 원어민 어감 살리기 편 도서입니다. |
|
저는 다른나라 언어를 공부할 땐 꼭 책으로 공부해요 따라하는 것 만큼 좋은 게 없는거 같아요!!!
|
|
최소한의 단어로 효과적으로 표현하는 방법만큼 회화를 습득에 도움되는 것은 없는 것 같습니다.
중국 다녀온지 벌써 6년이 지나가고 있는 터라 회화에 자신감이 떨어지고 있던 요즘,
바로 실전에 적용할 수 있는 중국어 회화 책이 등장해 누구보다 빠르게 읽어본 ~! ＜중국어덕후 현정쌤의 50일 드라마 중국어 말하기＞ 활용하는 법을 소개해드립니다.
먼저 시대고시 홈페이지에 들어가 ＜중국어 덕후 현정썜의 50일 드라마 중국어 말하기＞ MP3 파일을 다운로드 합니다.
https://www.sdedu.co.kr/mobile/board/study_room.php?bo_table=data_mp3
핵심 문장과 중심 표현 이외 추가 표현, 실제 대화와 성조 없이 연습할 수 있는 부분으로 구성되어 있습니다.
실제 회화에서 자주 쓰이는 표현입니다. 교과서적인 정석표현이 좀 부담스러운 (저같은ㅋㅋ) 독자에게 딱맞는 듯
혼자 체크하면서 연습할 수 있다는 점도 장점이었어요. 핵심표현 이외에 단어들도 잘 정리가 되어있네요.
한 파트가 끝나면 전체적으로 정리할 수 있습니다. 핵심 표현(밑줄 표시된 부분)을 제외한 부분들도 무난히 익힐 수 있는 표현들입니다.
간체자 오랜만에 쓰니까 어색하더라구요. 그래도 사각사각 적어내려가니 기분 좋음 ??
마지막으로 표현만 정리해두었기 때문에 급하게 회화를 해야할 경우 손쉽게 찾을 수 있답니다!
+ 저자 현정쌤의 유투브 채널에서도 오디오를 들을 수 있습니다.
https://m.youtube.com/channel/UClZRayp8rJ3WmLd5aiv8plQ
MP3 파일 다운이 부담스러우신 분들은 유투브 틀어두고 공부하시는 것을 추천!
＜중국어덕후 현정쌤의 50일 드라마 중국어 말하기＞는 중국 유학을 계획하고 계시거나 중국인 친구를 사귀고 싶은 분들에게 필수 구비 서적인듯 해요~ ???? ??
+ 중국에서 많이 사용했던 몇 가지 표현들을 알려드릴게요.
忍不住 [r?n ?bu zhu] 못참지~! ~~하지 않을 수가 없네 ! OO은 못참지~ 할 때 쓰는 그 표현 맞습니다.
受不了 [shou ?bu li?o] 견디기 힘들다, 참을 수 없어 버겁거나 극복하기 힘든 상황에서 사용하는 표현입니다.
好?害 [h?o lihai] 대박, 정말 대단해! 인터넷에서 젊은 층이 많이 쓰는 표현입니다. 일상에서 제일 많이 썼던 표현이기도 해요.
?行 [haixing] 그런대로 괜찮아, 봐줄만 해 그럭저럭이라고 말하고 싶을 떄 사용했습니다.
복잡하지 않은 표현들이어서 즉시 적용 가능한 점이 가장 좋았습니다. 특히 간단한 회화 형식으로 친구끼리 이야기를 나눌 때 응용하기 좋은 표현들만 쏙쏙 정리되어있어 무엇 하나 필요하지 않은 부분이 없다고 느꼈습니다.
또한 MP3 파일과 더불어 유투브 음원자료도 제공되어 장비, 시간, 장소 불문하고 언제 어디서든 회화를 공부할 수 있으니 중국 유학을 생각하고 계시거나 중국 유학 예정자라면 ＜중국어덕후 현정쌤의 50일 드라마 중국어 말하기＞ 책과 함께 구어를 습득하시기를 추천드립니다.
리딩투데이 지원도서 입니다. |
|
언어는 책으로 공부하는 것도 중요하지만, 실전에서 써먹을 수 있는 것을 아는 것 또한 매우 중요하다. 사람들은 보통 언어를 공부할 때 '실전에서 써먹을 것'이라고 중요하게 여기는 것으로 발음을 1순위로 꼽는다. 그러나 발음도 중요하지만 개인적으로는 문장 내용, 정확히는 어감이 더 중요한 것 같다.
어느 언어를 공부하든 기초 문장 같은 것이 있고, 책으로 언어를 공부하는 사람들은 그 문장들만 달달 외워놓고는 실전에서 써먹을 수 있기를 기대한다. 그렇지만 "안녕하세요, 오늘 날씨가 참 좋군요?"라고 마치 초등학교 국어 교과서에서 튀어나온 마냥 딱딱한 문장들을 완벽한 한국어 발음으로 구사하는 외국인과, 발음은 조금 어눌한 부분이 있더라도 자연스러운 어휘와 문장을 구사하는 외국인 중 어느 쪽이 한국어를 더 잘한다고 생각하는가? 아마 대부분은 후자가 한국어에 더 능숙하다고 생각할 것이다. 마찬가지다. 중국어를 공부할 때에도, 단순히 HSK 몇 급 시험을 통과했느니 보다도, 실전에서 누가 더 능숙하게 표현들을 이용할 수 있는가가 원어민에게 있어서는 더 좋은 인상을 심어줄 수 있을 것이고, 비즈니스 관계이든 친구 관계이든 상관없이 그런 좋은 인상은 큰 영향을 미칠 것이다.
그렇기에 원어민들이 자주 이용하는 표현들을 아는 것이 중요한데, 『중국어 덕후 현정쌤의 50일 드라마 중국어 말하기 : 원어민 어감 살리기 편』에는 원어민들이 사용하는 표현들을 100가지 상황별로 설명해 주고 있다. "100개의 문장인데 50일이라고?"라며 의아해 할 수도 있는데, 이 문장들 하나하나를 보면 그렇게 어려운 것이 없다. 단지 어떤 상황에 대하여 어떤 표현을 쓰는 게 자연스러운지 알려주는 것이기에 하루에 두 문장 정도는 가볍게 해결할 수 있는 수준이다.
책의 구성을 보면 열 문장 단위로 끊겨서 열 문장이 지날 때마다 독자들이 빈칸을 채워가면서 문장을 복습해 볼 수 있도록 QUIZ도 마련되어 있다. 한 문장마다 두 페이지가 할당되어 있는데, 첫 번째 페이지에는 문장이 쓰여 있고 그 밑에 문장에서 쓰인 문법에 관한 설명이 있어 문법 공부도 겸사겸사 가능하다.
예를 들어, "기왕 말이 나온 김에"라는 의미의 표현으로 "?然?? Jiran zheyang"이라는 표현이 있는데, 이 문장에서 쓰인 '?然'의 의미, 그리고 이 단어 뒤에는 어떠한 의미의 단어가 오며, 이 단어를 포함한 문장은 어떤 구조로 이루어져야 하는지 등 문법적인 측면의 설명이 첨가되어 있어 언뜻 보면 어려워 보이는 단어도 쉽게 이해하고 활용할 수 있도록 해준다. 또 "我才不信? W? cai bu xin ne"와 같은 문장을 보면, '才'라는 단어는 매우 많이 사용되는 단어이지만, 그만큼 의미도 다양한 단어이다. 여기서는 '주어를 강조하는 역할'이라고 하는데, 이처럼 일상 표현 속에서 사용되는 단어들이 어떤 의미로 쓰인 것인지도 설명해 주어 어휘력도 늘 수 있을 것이다.
두 번째 페이지를 보면 해당 문장이 사용되는 상황을 설명해 주는 짧은 대화가 있는데, 이 대화를 통해 해당 문장이 어떤 상황에서 쓰일 수 있는지, 또 반대로 해당 문장에 대하여 어떠한 반응을 하면 좋을지를 알 수 있다. 그리고 이 책에 나오는 모든 문장들에 대하여 MP3 파일을 다운로드할 수 있어 단지 원어민의 표현을 익히는 것이 아니라 원어민의 발음까지 따라 하며 표현들을 익힐 수 있다. 또 책의 마지막 부분에는 100개의 문장이 전부 나열되어 있어 이를 보며 공부하는 것도 도움이 될 것이다.
외국어 공부에 있어서 가장 어려운 것은 어쩌면 문법보다도 자연스러운 일상 표현인 것 같다. 솔직히 말하면, 어떻게 보면 원어민보다 외국인인 우리가 더 문법을 잘 아는 것이 아닐까 싶을 정도로 우리는 문법 공부에 대해서는 철저하다. 그렇지만 자연스러운 원어민의 표현과 어휘 같은 경우는 실제로 현지에서 살지 않는 이상 이를 익숙하게 익히기가 쉽지 않다. 그래서 『중국어 덕후 현정쌤의 50일 드라마 중국어 말하기 : 원어민 어감 살리기 편』이 너무도 반가웠다. 이 책은 교과서와 교재들로만 중국어를 공부했던 사람들에게, 조금이나마 인간미(?) 있는 표현들을 익히는 데 도움이 될 것이라 생각한다. 중국어를 한국어처럼 말하고 싶은 사람들에게 이 책을 적극 추천한다.
|
|
일단 고맙습니다. 이런책이 없어서 그동안 정말 힘들었습니다. |
|
이 글은 출판사로부터 도서를 제공받아 주관적으로 작성하였습니다
|
|
이 책은 진짜 중국어 회화 표현을 배울 수 있는 부분부터, 그 아래 문법까지 아주 상세하게 나와 있어서 중국어 학습용으로 여러 번 완독하기 정말 좋은 책이라고 생각합니다. 처음에 표현이 위에 나와있고 그 아래 성조를 보면서 여러 번 발음을 해보고, 책에 필기구로 반복해서 써 보는 것을 추천드려요.
단순히 회화 표현만 나와 있는 것이 아니라 각 대사의 구절마다 필요한 중국어 문법 사항이 나와 있어서 깔끔하게 중국어 표현과 문법을 배울 수 있습니다. 원래 어떤 언어든 회화와 관련된 도서는 문법을 도외시하는 경우가 종종 있는데, 이 책은 너무도 상세하게 문법을 설명해 주고 있어서 중국어 공부에선 몇몇 한자만 조금 읽을 줄 알고 성조를 읽는 법만 배운 저도 충분히 반복하면서 공부할 수 있었고, 어학 공부가 전혀 부담이 되지 않았습니다.
현실 드라마에서 찾아볼 수 있는 생생한 표현이 100개나 담겨 있어서 중국어 공부하시는 분들께는 정말 보물 같은 책이 아닐까 싶습니다. 원래 어학을 공부하시는 분들은 표현 하나라도 확보하려는 마음이 강하시지 않을까 싶어요. 저도 영어 표현을 하나라도 더 배워보고 싶어서 여러 책을 찾아보고 서평도 남기고 있었습니다. :)
그리고 이 책은 무게가 꽤 가벼운 편이라서 휴대용으로도 참으로 적합한 책입니다. ^^ 버스나 지하철 같은 대중교통을 이용하시다가 짬짬이 독서용으로 읽으면서 여러 번 읽어 보시기를 추천합니다. 또한 이 책의 저자인 현정쌤이 운영하시는 유튜브 채널에서 여러 가지 중국어 강의도 찾아보실 수 있습니다. 중국어 공부하시려는 분들께 강추하는 도서입니다. 아니면 혹시라도 중국어 공부를 평소에 망설이시던 분이 있다면 중국어 입문과 함께 실제 드라마 표현을 익히면서 공부를 해 보시는 건 어떠신지요?
|
|
드라마에 나온 표현을 통해 배울 수 있는 중국어 말하기 책으로 100가지 상황에 맞는 표현을 담고 있는 책이다. 단어나 문법 위주로 공부하는 외국어는 어렵고 금방 질리기 마련인데 드라마에 나온 표현을 바탕으로 유용한 문장을 통째로 배우고 외울 수 있어서 좋았다. 직접 현지에 가서 사용할 수 있는 회화 위주의 공부가 필요한 사람, 어렵고 딱딱한 외국어 공부보다 쉽고 재미있는 공부가 하고 싶은 사람들에게 추천할 수 있는 중국어 책이다. 드라마 속 100개의 씬을 추려서 만들어졌는데 대표 문장과 상황 맥락을 통해 현실에서 직접 사용 가능한 표현들을 배울 수 있고, 대표 문장과 대화문을 MP3 음원으로 반복해서 들으며 공부할 수 있다. 실제 원어민들이 사용하는 대표적인 표현들을 배우고 거기에 사용된 단어와 문법을 설명하고 있어 이 문장들이 실제로 어떻게 사용되는지도 이해할 수 있었다. 혼자서도 쉽게 공부하고 복습할 수 있도록 잘 구성되어 있는데 각자의 학습 속도에 맞춰 100개의 씬을 하루에 하나씩 또는 두 개씩 공부해서 100일 또는 50일에 걸쳐 학습할 수 있도록 되어 있으며, 중간중간 나와있는 퀴즈를 통해 학습한 내용을 복습할 수 있도록 되어있다. 또한, 학습이 다 끝난 후에 그동안 배웠던 대표 문장 100개를 한눈에 볼 수 있도록 정리되어 있어 마무리 학습을 하고 부족한 부분을 다시 복습할 수 있도록 해준다. 유튜브 영상으로도 만나볼 수 있어서 독학이지만 학원 인강을 듣듯이 직접 설명을 들으며 학습할 수도 있다. QR코드를 스캔하여 저자의 유튜브 채널로 바로 들어가 쉽게 영상을 볼 수 있으며, 시대 교육 사이트에 접속하여 MP3 파일도 다운로드해 들을 수 있어 발음 연습에 효과적이다. 독학으로 외국어 공부를 시작할 때 처음에는 열심히 하지만 지속하는 게 쉽지 않다. 그래서 더욱 쉽고 재미있게 공부하는 게 중요하고 그래야 더 오래 지속할 수 있다고 생각한다. 그런 면에서 이 책은 우선 실용적인 표현들을 선별해서 알려주고 있고, 하루에 한 문장 또는 두 문장 정도로 가볍게 공부할 수 있어서 부담스럽지 않았다. 조금씩 꾸준히 공부하다 보면 다양한 표현들을 익히고 현지에서도 사용할 수 있을 것 같다. 주인공과 같은 현지인 발음을 구사할 수 있도록 음원도 열심히 들으며 따라 하는 연습을 통해 회화 실력을 향상시킬 수 있을 것 같다. - 이 글은 출판사로부터 도서를 제공받아 주관적인 견해에 의해 작성했습니다.
|
|
중국어 덕후 박현정 선생님의 두 번째 시리즈 출간! “원어민 어감 살리기 편”입니다, 100가지 상황별 표현으로 나도 이제 원어민처럼 말할 수 있고 원어민들의 생생한 연기가 담긴 MP3 제공되었습니다. 중국어 덕후 박현정 선생님의 시리즈 1권 ‘말문 트기 편’에 이어 시리즈 2권 ‘원어민 어감 살리기 편’이 출간되었습니다. 지금 중국에서 쓰는 원어민 표현을 배울 수 있는 교재로써 초보자도 쉽게 이해할 수 있는 문장 구성과 어감에 대한 명쾌한 설명으로, 현실 드라마에서 엿봄 직한 생생한 원어민 말 습관 장착이 가능하도록 구성된 책입니다. 관심은 많지만 중국어는 전혀 모르는 초보자인 저에게 관심이 가는 책입니다.
책은 중국인이 실생활에서 쓰는 현실 표현으로 ‘언제 시간돼?’ , ‘잘 생각해 봤어?’, 내가 한턱낼게. 등 말 습관을 장착해 볼 수 있습니다. 의기소침한 상대에게 용기와 확신을 심어줄 때, 침울하거나 무서워하는 상대에게 옆에서 안심시켜 줄 때 원어민스러운 중국어는 어떻게 표현하고 어떤 방식으로 말해야 하는지 알수있게 상황 맥락에 맞는 뉘앙스를 알려 줍니다.
중국어 말하기 기초편에서는 중국어 성조를 시각화한 문장파도를 통해 이해한 수 낭독 3단계 발음으로 훈련하는 교재 였다면 2권은 현실적이고 중국어다운 표현을 100가지 상황별로 원어민이 말하는 습관을 통해 익힐 수 있는 교재입니다. 말하자면 말문트기 편으로 원어민 어감 살리기 편으로 구성되어 있습니다. 대표 문장과 대화문을 MP3 음원으로 반복적으로 들어 보며 원어민 발음이 익숙해 지도록 되어 있고 현실 드라마에서 엿봄 직함 실생활에 유용하게 쓰이는 알짜배기 표현들로 원어민이 사용하는 어감으로 100개가 담겨 있습니다.
대표 문장이 어떻게 만들어지고 해당 의미를 갖게 되는지 이해 할 수 있도록 핵심 어휘 체크는 필수입니다. 대표 문장이 실제 대화에서 어떻게 쓰이는지 이해하고 습득할 수 있도록 드라마의 한 장면을 보는 것처럼 재미있게 구성된 점이 책의 특징이자 자랑입니다.
저자 박현정은 북경외국어대학교 언어학과 응용언어학을 공부하고 지금 현직에서 중국어 강사로 활동하고 있습니다. 유튜브 ＜중국어덕후 박현정＞ 을 활용해서 공부하면 도움이 될 것입니다. 현실 드라마에서 엿봄 직한 생생한 원어민 말 습관 장착의 장점과 초보자고 쉽게 이해할 수 있는 문장구성으로 어감에 대한 명쾌한 저자의 설명이 있습니다. 외국어 공부는 꾸준히 매일 하는 습관이 중요합니다. 하루아침에 외국어에 능통할 수는 없습니다. 차근차근 공부한다면 좋은 결과가 있을 것입니다. 중국어 공부가 참 막연하고 어렵게 느껴졌는데 취미로 조금씩 하면 좋을 것 같습니다. 책은 진짜 실생활에 도움이 되는 문장들로 구성된 점이 마음에 들었고 인상 깊었습니다.
|
