부흥과 개혁사는 사명감을 가지고 

책을 번역한다. 

그래서 몹시 유익한 책들을 

많이 번역하고 또 독자들에게 제공한다. 

현 한국 출판시장에서 이런 책을 

끊임없이 번역하는 것은, 

출판사 측에서도 큰 적자를 감당해야 할 것인데 

그래도 꾸준한 번역 덕에 

편하고 손쉽게 좋은 도서를 공급받을 수 있어서 좋다. 

매년 책값이 비싸지고 있어서, 

부담이 되는 것이 사실이지만.. 

(사실, PDF등으로 불법 공유가 되는 부분이 많아 더욱 그럴 것이다.) 

사명감으로 책을 찍어내는 출판사에 도움이 될 수 있다면 

이정도 부담도 같은 책임감으로 기꺼이 감수 할 수 있다. 

다만, 번역할 때 간혹 지나친 번역투의 문체는 

조금 부드럽게 다듬으면 어떨까 생각한다.