이전

리뷰 (7)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 29%
  • 리뷰 총점8 29%
  • 리뷰 총점6 43%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 7.0
  • 50대 6.0

포토/동영상 (1)

리뷰 총점 eBook 구매
왼손잡이 여인
"왼손잡이 여인" 내용보기
패터 한트케 작가의 왼손잡이 여인 리뷰입니다. 왼손잡이는 홀로 서려는 여자의 이야기입니다. 주인공 마리안느는 출장에서 돌아온 남편 부르노에게 헤어지자고 말합니다. 그리고 예전에 일했던 회사의 사장에게 연락해서 번역하는 일을 얻어냅니다. 아들과 고요한 일상을 보내며 출장 간 남편에 대해 이야기를 하고 기다리고 저녁식사를 하는 모습 까지는 엄청 평화로워 보였기에 마리안
"왼손잡이 여인" 내용보기

패터 한트케 작가의 왼손잡이 여인 리뷰입니다. 왼손잡이는 홀로 서려는 여자의 이야기입니다. 주인공 마리안느는 출장에서 돌아온 남편 부르노에게 헤어지자고 말합니다. 그리고 예전에 일했던 회사의 사장에게 연락해서 번역하는 일을 얻어냅니다. 아들과 고요한 일상을 보내며 출장 간 남편에 대해 이야기를 하고 기다리고 저녁식사를 하는 모습 까지는 엄청 평화로워 보였기에 마리안느의 이런 태도는 조금 놀랐다.



q****2 2020.09.15. 신고 공감 0 댓글 0
리뷰 총점 eBook 구매
왼손잡이 여인 - 범우문고 074
"왼손잡이 여인 - 범우문고 074" 내용보기
읽다보면 은근히 재미있기도 하고 이상하기도 하고 조금 지루하기도 하고 그렇습니다. 왼손잡이 여인은 뒤에 나오는 노래 제목이군요. 중간에 여인이 아이랑 추운날 뒷산 같은데 올라가서 나무로 불피우고 작은 자루에서 감자 꺼내서 구워먹고 가져온 보온병 커피 마시는 부분도 재미있었습니다. 겨울 배경이라 추위가 느껴지네요. 마지막 부분은 사람들이 다 모여서 하는 연극 같았습니
"왼손잡이 여인 - 범우문고 074" 내용보기
읽다보면 은근히 재미있기도 하고 이상하기도 하고 조금 지루하기도 하고 그렇습니다. 왼손잡이 여인은 뒤에 나오는 노래 제목이군요. 중간에 여인이 아이랑 추운날 뒷산 같은데 올라가서 나무로 불피우고 작은 자루에서 감자 꺼내서 구워먹고 가져온 보온병 커피 마시는 부분도 재미있었습니다. 겨울 배경이라 추위가 느껴지네요. 마지막 부분은 사람들이 다 모여서 하는 연극 같았습니다. 잘 봤습니다.
YES마니아 : 플래티넘 s******2 2022.12.27. 신고 공감 0 댓글 0
리뷰 총점 eBook 구매
왼손잡이 여인 - 범우문고
"왼손잡이 여인 - 범우문고" 내용보기
사실 피터 한트케작가가 최근 노벨 문학상을 수상하기 이전에 이미 그 명성은 유명하였지만 막상 소설을 접해볼 기회가 없었습니다. 그런데 우연치 않게 e-book으로 접하게 되었네요. 사실 듣기야 익히 들었지만 실제로 책을 구입해서 읽어 본것은 이 범우문고 판이 제게는 처음입니다. 1976년에 발표한 소설인데도 지금의 감각과 동떨어지지는 않은 듯 합니다만 역시 제게는 정말 쉽지
"왼손잡이 여인 - 범우문고" 내용보기

사실 피터 한트케작가가 최근 노벨 문학상을 수상하기 이전에 이미 그 명성은 유명하였지만

 

막상 소설을 접해볼 기회가 없었습니다.

 

그런데 우연치 않게 e-book으로 접하게 되었네요.

 

사실 듣기야 익히 들었지만 실제로 책을 구입해서 읽어 본것은 이 범우문고 판이 제게는 처음입니다.

 

1976년에 발표한 소설인데도 지금의 감각과 동떨어지지는 않은 듯 합니다만

 

역시 제게는 정말 쉽지 않은 책이네요.

 

하지만 이런 책을 접해본것만으로도 제게는 좋은 기회였다고 봅니다.

YES마니아 : 골드 j*******3 2020.07.30. 신고 공감 0 댓글 0
리뷰 총점 구매
한트케의 왼손잡이 여인
"한트케의 왼손잡이 여인" 내용보기
일단 번역이 매우 오래 된 번역같구요. 그래서 머뭇머뭇하게 되는 문장이나 단어들이 꽤 있습니다. 내용도 언뜻 와닿지 않고 이상한 곳들도 있구요.내용은 어떤 여인이 아이를 데리고 이혼해서 번역 일을 하며 홀로서기 하는 과정을 그리고 있는데 잔잔한 느낌이랄까, 차가운 공기속에서 멀찍이서 바라보는 느낌입니다. 홀로서기하는 어떤 분위기나 정조는 느껴지는데, 인물들에게 진짜
"한트케의 왼손잡이 여인" 내용보기

일단 번역이 매우 오래 된 번역같구요. 그래서 머뭇머뭇하게 되는 문장이나 단어들이 꽤 있습니다. 내용도 언뜻 와닿지 않고 이상한 곳들도 있구요.

내용은 어떤 여인이 아이를 데리고 이혼해서 번역 일을 하며 홀로서기 하는 과정을 그리고 있는데 잔잔한 느낌이랄까, 차가운 공기속에서 멀찍이서 바라보는 느낌입니다. 홀로서기하는 어떤 분위기나 정조는 느껴지는데, 인물들에게 진짜 고민이 있는 건지 여주인공의 감정은 와닿지 않아요. 눈물도 흘리고 하지만 왜 그러는지 잘 모르겠고, 뭔가 힘들어보이지도 않구요.
그냥 깔끔한 느낌이랄까?
구체적 설명도 부족해서 인물들이 왜 이런 행동을 하는지 모르겠는 문장들도 많았네요.

작은 책이라 읽히기는 빨리 읽힙니다. 좋은 번역이었다면 어떤 느낌이었을까 궁금하네요.
처음 읽어본 한트케의 소설이었습니다.


YES마니아 : 로얄 m*********8 2022.09.10. 신고 공감 0 댓글 0
리뷰 총점 구매
왼손잡이 여인
"왼손잡이 여인" 내용보기
아무렇지 않다는 듯 모든 일들이 벌어지는데 실상은 아무렇지 않은게 하나도 없는 전개로, 정말 아무렇지 않다는 건지 아무렇지 않진 않지만 아무렇지 않은 척들을 하는 건지 혼란스러워지는 내용이었습니다.게다가 서양에서는 생활편의를 위한 왼손잡이 제품들도 제법 있고 왼손잡이에 대해 그렇게 다르게 보는 것 같지 않다는 듯한 이런저런 얘기들이 있었는데 이 책 제목이나 책에 등
"왼손잡이 여인" 내용보기

아무렇지 않다는 듯 모든 일들이 벌어지는데 실상은 아무렇지 않은게 하나도 없는 전개로, 정말 아무렇지 않다는 건지 아무렇지 않진 않지만 아무렇지 않은 척들을 하는 건지 혼란스러워지는 내용이었습니다.

게다가 서양에서는 생활편의를 위한 왼손잡이 제품들도 제법 있고 왼손잡이에 대해 그렇게 다르게 보는 것 같지 않다는 듯한 이런저런 얘기들이 있었는데 이 책 제목이나 책에 등장하는 동명의 노래나 주인공 여인의 상황이나 복합적으로 따져볼 때 그게 사실이 아닐 수도 있다는 의심이 커져 소설 외적으로도 혼란이 커졌습니다.

m*****e 2020.04.19. 신고 공감 0 댓글 0