|
2024 노벨문학상 유력 후보 중 한명이었던 찬쉐 중국 현대 문학 3대 문호와 맞 먹을 정도의 영향력에 찬쉐의 작품 황니가를 접했을때의 충격은 아직도 잊지 못 한다 여성작가에게서 찾아보기 힘든 그로테스하며 기괴하며 난해한 내용들 확실히 다른 작가들과 차별화 된 매력을 갖은 작가라 찬쉐의 또 다른 작품 오향거리를 읽기로 하였다. 오향거리에 새로 이사온 여사와 주민들의 한바탕 난장을 그린 소설로 이 작품 또한 읽는내내 푹 빠지게 되었다. 하여튼 찬쉐의 오향거리 또한 추천한다. |
|
... 그 중에서도 오향거리는 정말 좀 많이 힘들었다 :) 찬쉐 여사님..대체 무슨 말씀을 하시고 싶으신 거예요? 물어보고 싶은 마음이 굴뚝 같았다. 그렇지만 찬쉐가 아니었다면 이런 소설을 읽을 일도 없었겠지. 새로운 세상으로 인도해준 찬쉐 선생님에게 감사하고 원망하고... |
| 찬쉐라는 이름을 작년 즈음에 알게 되었고 국내에 이제 막 작품이 번역되어 출간되기 시작한터라 무엇을 읽을 지 고민하다가 오향거리를 선택했다. 작품이 쉽지 않다는 걸 알고는 있었지만 내용면이나 기술적인 측면에서도 대단히 흥미롭게 읽었다. 해외 사람들이 찬쉐에 왜 매력을 느꼈는지 알 것 같다. 게다가 번역도 한 몫하는데 근래에 읽었던 책 중에 가장 어색함 없이 술술 읽혔다. |