＜Pay It Forward＞는 Pay It Forward 운동에 영감을 주었던 책으로 청소년용으로 2014년 재 편집된 책이다. 이 운동은 세상에 사랑과 희망을 주자는 운동이다.  이 책의 원작은 다양한 감독에 의해 영화화되기도 하였던 책으로 더많은 청소년에게 읽히기 위해 재편집되었다. 국내에는 2000년 ＜이름다운 세상을 위하여＞라는 제목으로 소개되었었다. 'Pay It Forward' 의미 해석은 우리말로 옮기기가 애매하긴 한다. '앞으로 나아가 지불하다: 다른이에게 갚다'의 의미 정도로 네이버 영어사전에는 '선행나누기; 선행베풀기'로 해석되어져 있다. 실질적으로 '미래를 위하여 우리가 현재 지불할 것이 무엇'인지를 생각하게 한다. 가장 잘 설명하는 문장이 있다. "When someone does you a big favor, don't pay it back. Pay It Forward." "누군가가 당신에게 큰 도움을 주었다면, 도움받은 것을 되갚으려 하지말고, 누군가 필요한 다른 사람에게 도움을 베풀어라" 라는 의미이다. 이 운동은 한 중학교 소년으로부터 시작되었다 한다. 이야기 속에선 '트레버'라 불리우는 소년이다.

라스베가스 외곽의 한 중학교 1학년 첫 사회수업, 교사의 "세상을 바꿀 아이디어를 생각해봐라. 그리고 일년 동안 행동으로 실천하라!"의 문제에 대한 결과로 트레버가 생각해 낸 것은 "세 사람에게 좋은 일을 베풀기! 도움 받은 사람은 다시 세사람에게 선행을 베풀기!"라는 과제를 내었다. 그리고 그 소년은 그것을 실천한다. 이것이 결과적으로 도시 전체에 전파되고, 도시가 조금씩 따뜻해지기 시작한다. 그리고 그것은 이슈를 가진 운동이 된다. 미국이 좋아하는 '시민의식'이라는 단어를 떠오르게 하는 이야기들이다. 이 정도면 왜 영화 제목을 ＜아름다운 세상을 위해서＞라고 해석했는지도 알것 같다.

한 소년의 행동으로 세상이 변화되어져 간다는건, 변화되어질 수 있다는 건 엄청난 일이라 생각되어진다. 그리고 이 일은 이미 일어났고, 이미 재단이 설립되어져 현재까지 이어져 오고 있다. 제안과 권유도 중요하나 작은 실천하나가 중요함을 깨닫게 한다. 이러한 운동의 효과로 어려운 이웃들에 대한 생각과 그들에게 다가서는 것이 훨씬 부담없이 그리고 스스럼없이 다가설 수도 있으며, 그 영향으로 사회적인 범죄율의 저하라든가, 소외계층의 적극적인 해소를 유도할 수도 있다. 지금까지도 수많은 사람들이 이 운동에 동참하고 있으며, 남을 돕는다는 것이 주는 효과와 영향력은 결국은 남을 위한 것이 아닌 자신을 위한 것이라는 걸 알게 될 것이다.  

이야기는 이 메시지를 실천하는 청소년들의 모습을 보여주고 있다. 각박한 현실에 희망이 되어주는 이야기이며 그것이 사람들에게 전파되어져 나가는 모습들도 그리고 있다. 좋은 이야기인데, 현실적으로 쉽지많은 않은 일들이라 개인적으론 공감력이 떨어진다. 하지만 꼭 해야만 하는 일이기도 하다. 나머진 각자의 독자에게 맡기며, 책은 렉사일지수 610L을 보이나 다소 지수보단 높게 느껴진다. 3학년에서 5학년에게 권해지고 있지만 이것 역시 조금 더 높게 잡았어야 했다 싶다. 책은 말미에 저자의 노트들이 보인다. 청소년판으로 만든 취지와 Pay It Fprward 운동과 재단에 대한 이야기도 있다. 또한 운동에 대한 커리큘럼에 대한 소개부분도 있다. 우리의 청소년들에게도 일어날 수 있는 일이라 생각하며 많은 청소년들이 읽고 미래를 위한 우리의 역할에 대해 생각해 보기를 바래본다.