초기경전인 니까야와 대승경전인 금강경을 연결하려는 시도가 좋았습니다. 종교성과 신비주의를 상대적으로 덜어내 종교색이 싫으신 분들도 편하게 읽으실 수 있을 겁니다. 내용도 저는 좋았습니다. 배운 게 많았습죠. 저자의 해설을 제외하고 금강경 번역 부분만 읽어도 좋습니다. 다만 니까야와 아함경 중 저자의 관점에 맞는 일부를 인용했기 때문에 전체 니까야의 맥락과 내용을 알아

산스크리트어 원문을 직접 해석하여 구마라집본 과 현장법사본 을 비교하며 설명 하여 다각적인 시각을 전개하였네요이런 직접 해석본이 한국에 필요하다고 생각하던 차에 훌륭한 책을 접하게 되어 기쁩니다금강경의 숨겨진 역사적 가르침 등을 알게 되어 영광된 시간이었습니다

한역 경전의 난해함에 막혔던 눈이 『니까야』라는 필터를 거치며 비로소 환해집니다. 이 책은 『금강경』의 독특한 어법과 모순 뒤에 숨겨진 붓다의 진의를 초기경전의 언어로 친절히 복원해냅니다. 한역과 빨리어 사이의 차이를 탐구하며 핵심에 다가가는 과정은 그 자체로 훌륭한 수행입니다. 이중표 교수님의 안내를 따라 언어의 감옥을 부수고 '무아(無我)'라는 자유에 도달하게 하