릴리스 1권은 조지 맥도널드의 소설을 한국어로 번역해 출간한 전자책에서 전반부에 해당하는 대목입니다. 신화적인 존재와 모티브를 신화적인 관점을 바탕으로, 다층적인 재해석을 더해서 세계관부터 짜듯이 스토리를 이끌어나가는 소설입니다. 릴리스의 캐릭터 묘사가 강렬하고 인상적입니다. 소설로서도 재미있게 읽은 작품입니다. 번역도 매끄러워서 잘 읽힙니다.