저자는 "소위 ‘시인-교육자론’을 호라티우스를 통해 검토한다"는 것을 기본 바탕으로 하여 "주로 2017년 이후 2~3년에 걸쳐 쓰인 글"들을 이 주제에 걸맞게 고치고 기워 책으로 낸 것이라고 합니다.  호라티우스의 시들과 시학 과련글들은 민음사 시인선에 김남우님이 옮긴 세 권의 책(『카르페 디엠』,『소박함의 지혜』, 『호라티우스의 시학』)이 번역되어 있어 함께 참고할 만 하겠