| 섬세한 감성과 철학적 사유가 깃든 릴케의 대표 시편들을 영문으로 만날 수 있는 소중한 시집이에요. 감정의 결을 따라 흐르는 시어들이 깊은 여운을 남기며, 한 편 한 편이 내면을 들여다보게 해줘요. 원문 영어로 릴케의 언어를 직접 느껴볼 수 있어, 시를 사랑하는 독자뿐 아니라 영어 학습자에게도 의미 있는 작품이에요. |
| 간결하면서도 깊이 있는 시어로 삶과 존재를 성찰하게 하는 시집이에요. 감성과 사유가 조화를 이루며 릴케 특유의 고요한 울림을 전해줘요. 번역된 언어임에도 시의 정서와 흐름이 잘 살아 있어요. 짧은 시 안에 담긴 철학적 성찰이 오래도록 마음에 남아요. |
| Poems of Rainer Maria Rilke 릴케의 깊은 사색과 감성이 담긴 시들이 인상적이에요. 섬세한 언어로 삶과 사랑, 자연과 존재에 대한 철학적 통찰을 전해줘요. 시마다 고요하면서도 강렬한 분위기가 느껴져 마음을 울려요. |
| Poems of Rainer Maria Rilke는 단순히 시의 아름다움을 넘어 인간 존재의 복잡성과 심오함을 탐구하는 철학적 내용을 담고 있습니다. 그만큼 읽어가면서 이해하는데 어려움이 있지만 기간을 두고 반복해 읽으며 그 의미를 곱씹어보려고 합니다. |
|
TOMB OF A YOUNG GIRL
We still remember! The same as of yore That god?
릴케에게 있어서 파리 체험은 2가지 중요한 결과를 얻었다고 전해진다. 우선 로댕으로부터 ‘끝없는 작업과 인내’라는 예술가의 자세를 배웠고, 그것을 ‘사물시(Ding Gedicht)’로 구현하려고 했다. 릴케는 덧없음과 고립으로 요약되는 삶의 부정적 의미에 시달리며 정처없는 떠돌이처럼 유럽의 전 지역을 돌아다니는 한편, ‘눈으로 본 시’가 아닌 ‘마음으로 느낀 시’를 쓸 방법을 찾아 헤맸고, 마침내 1922년 초 불과 두 달 사이에 두 개의 장편 연작시 『두이노의 비가(Duineser Elegien)』와 『오르페우스에게 바치는 소네트(Sonette an Orpheus)』를 완성했다고 한다. |