단계별 영어동화 이하 '단계 동화' 중 세 번째로 구입한 책＜행복한 왕자＞다. 이 이야기가 오스카 와이일드의 동화라는 걸 아는지? 그동안 아무생각없이 대하다, 오스카 와일드의 동화집과 단편선을 읽다 새삼스레 작가를 알아 보았다. 문장이 모든 연령층이 사용할 수 있을 만큼 , 학습에 적합 한 단어들과 문장을 사용하고 있다. 앞서 여러 번 영어 학습에 단계영어가 좋겠다!고 리뷰를 올렸었다. 이 책 역시 앞서 소개했던 책들과 같은 구성이며, 이 책은 다섯 레벨의 단계별 영어를 읽어볼 수 있다. 이를 정보맵핑 기술이라하는걸 배웠고, 이 기술을 사용해 만들어진 단계영어는 사전의 도움을 최소화하며 영어를 읽을 수 있는 것이 특징이라 말한다.

이 책을 산 목적은 영어 학습용으로 사용하기 위해 구매했던 것으로, 어떻게 활용하느냐에 따라 다른 결과를 만들어낼 수 있겠다. 이 책은 '누구나 쉽게 읽는 단계별 영어동화'이다. 가장 쉬운 레벨을 읽고 문장과 내용에 대해 이해한 후, 다음 단계로 넘어가 문장들에 살을 붙이고, 단어를 바꾸어 문장을 만들어 볼 수 있다. 이 때 단어나 문장의 이해를 위한 문법 같은 책을 따로 들여다 보지 않아도, 앞서 이해했던 책의 내용을 확인 하면 된다. 같은 의미의 문장을 달리표현하는 것이다. 예를 들자면 레벨 1의 이야기에는 단어수가 1105개가 사용되었고, 이는 문장으로 186개가 되었다. 이를 읽는데에는 4:25초가 소요되며, 말하는 시간은 8:30초가 사용되어진다. 문장 길이는 5.9(-이 표현은 '동행'만의 표현인것 같다')이다. 그런데 이게 레벨 2가 되면 같은 내용의 글을 영어 단어1813개를 사용하였고, 문장으로는 296개가 된다. 당연 읽는 시간과 말하는 시간도 늘어 날 수 밖에 없고, 문장길이는 6.1 이다. 그런데 레벨 3로 가면 단어 수는 3127개로, 문장 수는 393개로, 문장길이는 8.0이 된다. 단계영어측의 말로는 가장 부피가 커진 레벨이라 하며, 레벨 4에서는 단어 수가 3484개, 문장수가 329개, 문장 길이가 10.6이다. 확연한 차이를 보이고 있다. 레벨5는 원문이며, 이 원문의 단어수는 3546개이며, 문장 수는 228개, 문장길이는 15.6으로 가장 길다. 원문의 글을 읽기 위해 레벨 4까지를 단계별로 천천히 읽어 올라오다보면[학습하다보면] 레벨 5를 읽고 이해하는데 쉽게 학습의 효과를 보게된다. (단계영어에서는 레벨 5에서는 모르는 단어는 의미확인을 위해서라도 사전을 찾아보라 말하고 있다. 그러나 레벨 1부터 4까지 학습하다보면, 5의 단어의미는 추론 할 수 있게 된다. 정확한 의미를 위해서는 찾아볼 수 있겠으나, 문장과 전체 이야기의 의미 이해에는 무리가 없다 판단된다.) 

사실 이미 개인적으론 오래전부터 영어 소설을 필사를 해오고 있다. (고전 작품 필사를 10여년째 해오고 있지만 이는 작가마다 시기마다 특이점과 특성이 있어서 특정개인의 요구인 문학적 학습을 위해서라거나, 영작문을 위한 특정 목적을 위한 필사보다는, 모든 이의 영어학습을 위한 필사라고 생각하면 상황이 단순해진다.) 필사를 통한 학습을 생각해보면, 이 책은 다섯 레벨로 쓰여져 있기 때문에 단계별 문장에 대한 이해와 활용에 대해 학습해볼 수 있다. 단순한 문장에서 조금씩 문장의 길이를 변화시켜 볼 수 있으며, 같은 말에 대한 다른 표현을 생각해 볼 수도 있다. 짧은 문장을 길게 살붙이기를 해 볼 수 있다. 영어를 내마음대로 쓰고 싶다면 영어의 단어를 많이 알아야 하고 그 단어와 문장에서의 역할을 충분 이해해야만 한다. 한글을 배울 때를 잘 생각해보면 금새 이해가 갈 것이다. 말을 배우고 시간이 지나면 단순했던 표현이 말의 길이가 길어지기도 하고 내용에 깊이가 생기기도 한다.  그 과정을 레벨로 구별했다 생각하면 이해하기 쉬워질 것이다.

'행복한 왕자' 이야기는 한글로든 외국어로든 이미 많이들 읽었거나 알고 있을 것이다. 그 이야기를 영어로 읽으면서 영어 읽기와 말하기에 레벨을 쌓아갈 수 있을 것이다. 오래전부터 이런 류의 책을 찾고 있었다. 단계 영어를 만날 수 있었다. 직접 원문을 따라 써보다가 이렇게 했으면! 했던 책을 찾은 것이다. 성인이나 이미 영어에 자신이 있다면, 오스카 와일드의 동화(레벨5)를 먼저 읽어보라. 그리고 다시 레벨 1부터 4까지를 읽어보라. 이 말의 의미가 확실히 전달될 것이다. 읽고 익숙해지면 말로도 나올 것이고, 그러다보면 들리게 될 것이다. 영어를 모국어로 사용하는 사람들의 언어 학습 방법을 외국어로 배우는 사람들이 가장 빠르게 따라잡을 수 있는 방법이 아닌가 생각해본다. 물론 매일 같이 일정시간 읽고 듣고 하는 것이 기본이 되어야 겠지만 말이다.    

#자유자리뷰, #단계별영어동화_행복한왕자, #오스카와일드, #스티브오, #김연희, #동행