잠이 오지 않는 밤, 집마다 잠드는 방법은 다 다르겠지만 아무래도 대부분은 양을 센다고 말할 것 같다. 정확한 이유는 알 수 없지만, 영화나 만화 등에서 잠이 오지 않는 주인공 머리 위를 날아다니는 양을 우리는 꾸준히 봐왔으니까. 우리 집은 아이의 눈썹을 살살 쓸어주곤 하는데 양을 세며 자지 않는 우리 아이조차도 왜 잠이 안 오면 양을 세나 궁금해하더라. 그런데 그 호기심보다 한층 더 귀여운 를 만났다. 그래, 우리는 잠이 오지 않을 때마다 그렇게도 양을 찾아놓고, 왜 양이 잠이 오지 않을 때는 생각해보지 않았을까?

귀여운 호기심을 자랑이라도 하듯, 아기자기 귀여운 일러스트가 우리를 반긴다. 첫 페이지를 펼쳐 만나게 된 다양한 양의 모습에 나도 모르게 웃음이 번진다. 우리 아이 역시 알록달록한 양들과 푸른 빛이 가득한 일러스트를 오래도록 감상했다. 이 책은 특히나 일러스트가 매력적인 책이라 생각하는데, 매우 다양한 표현법을 만날 수 있기 때문이다. 어떤 페이지에서는 물감의 번짐을, 어떤 페이지는 사인펜의 선을, 또 콜라주 기법을 만나기도 한다. 그 외에도 판화형식이나 오일 파스텔 제형까지 만나볼 수 있다. 아이와 일러스트를 감상하는 내내 어떻게 표현한 작품인지, 어떤 색인지, 무엇을 표현한 것인지 이야기를 나누다 보면 아이가 어른인 나보다 훨씬 섬세하게 작품을 이해하고 받아들이고 있음을 깨닫게 된다. 아이는 특히 몸은 색칠하지 않고 팔다리만 색칠해둔 모습들에 관심을 가졌는데, 그 모습이 '세상이 다 양의 옷'이라서 그렇게 표현한 것 같다고 말했다. 작가님의 의도를 미처 다 알지는 못하지만, 아이가 맑은 눈으로 바라보는 세상을 잠시 엿본 기분이었다. 

짧지만 강렬한 문장들도 이 책의 매력을 높인다. 많아야 서너 줄, 이 책에는 그리 많은 내용이 있지는 않다. 그런데 그 문장들이 얼마나 강렬한지 마치 노래나 시처럼 느껴졌다. 가장 인상적이었던 문장은 양이 잠들기 전에 먼데 사는 다른 양의 이야기를 듣는다는 부분이었는데, 세상의 공존을 표현하는 것 같이 느껴졌다. 그 페이지는 일러스트도 몽환적이라 아이들이 꿈의 세계를 여행하듯 신비로운 기분이 들었다. 

종종 어떤 그림책은 그림책으로 보기 아까운 느낌이 들 때가 있다. 나는 이 책이 그랬다. 글도 그림도 너무 좋아서 만약 이 작품을 커다란 캔버스로 만났더라면 얼마나 좋았을까 여러 번 생각했다. 

이 책을 처음 만날 때는 부디 밝은 곳에서 일러스트 하나하나를 찬찬히 관찰하듯 읽으시면 좋겠고, 두 번째에는 잠자리 독서로 읽으셨으면 좋겠다. 이 책은 조명에 따라 다른 느낌을 주고, 글도 읽는 순간순간 다른 느낌을 주기 때문에 한번 보고 말 게 아니라, 여러 번 다시 읽고 나이를 먹어가며 또다시 만나면 좋겠다. 몽환적이고 아름다운, 완전히 새로운 그림책이었다. 

그런 그림책이 있습니다. 참 좋은데 그 좋음을 명확하게 콕 집어 설명할 수 없는, 글과 그림이 멋지게 어우러져서 가슴 속에 몽글몽글 뭔가가 피어오르는데, 그 느낌을 표현할 길이 없는!! 

이 그림책이 제겐 그랬어요. projectB에서 선보이는 두 번째 그림책, ＜양은 꽃을 세지＞.

앞표지 그림을 얼핏 보고서는 파란 하늘에 하얀 구름인가 싶지만, 앞뒤 표지를 활짝 펼쳐 찬찬히 살펴보면 '파란 하늘'이라 여겼던 배경은 빈센트 반 고흐의 ＜별이 빛나는 밤＞과 같은 ‘밤하늘’이고 하얀 구름이라 생각했던 것은 ‘양’이었던 것을 알 수 있어요. 그제야 노란 그믐달과 형상화된 별 무늬(*)들이 눈에 들어옵니다.

앞뒤표지를 펼쳐 하나의 큰그림으로 표지를 보면 왼쪽(뒤표지)에 “잠이 오지 않는 밤, 너는 무엇을 세고 있니?”라는 질문이 던져져 있고 마치 그 대답인 양 오른쪽(앞표지)에 제목 “양은 꽃을 세지”라고 적혀 있어요. 사람이 잠이 오지 않을 때 양을 센다면, 양들은 어떨까요?? 그 질문에 대한 답이 책 속에 있을까요?

'시를 쓰다가 지금은 그림책을 주로 쓴다'는 페루 출신의 글작가 미카엘라 치리프(Micaela Chirif)는 이 책 ＜양은 꽃을 세지＞에서 한 편의 시를 탄생시켰고, 그림작가 아만다 미항고스(Amanda Mijangos)는 그림을 통해 그 시를 재해석했습니다. 우리에게는 조금 생소한 멕시코 출신의 일러스트레이터가 펼친 밤의 세계, 잠의 세계는 정말 환상적인데요, ‘세계의 그림책, 너머의 발견’이라는 캐치프레이즈를 건 반달 projectB가 ＜양은 꽃을 세지＞라는 작품을 선택한 것은 페루와 멕시코라는 우리에게는 생소한 두 나라의 작가를 새로이 발견하는 즐거움과 함께 시의 이미지를 시각화한 환상적이고 예술적인 그림 때문인것 같아요.

앞면지입니다. 

처음엔 꽃처럼 보였지만, 앞표지의 파란 바탕이 밤하늘이란 걸 깨달아서인지 반짝이는 별처럼 보이기 시작했어요. 별 사진들과 비교해보고선 아만다 미항고스 작가의 그림이 현대예술 작품처럼 다가왔답니다. 색채의 마술사 샤갈이 즐겨쓰던 환상과 평화, 꿈의 색 '파랑'이 떠올랐어요.

밤하늘을 수놓은 별과 은하들이 있는 면지를 넘기면 하얀 양, 파란 양, 알록달록한 털을 가진 양이 등장하는 속표지가 나오고 노래같은 시가 시작되죠.

"양은 잠들기 전에 꽃을 세지.

해바라기 한 송이, 장미 두 송이, 제라늄 세 송이, 재스민 네 송이

이렇게."

어둠이 내리고, 별(*)들이 커튼처럼 쳐져있는 밤. 노오란 백열 전구가 하나 켜진 집에는 누군가가 아직 잠들지 못해 뒤척이고 있나봅니다. 잠 못 이루는 누군가가 '양 한 마리, 양 두 마리, 양 세 마리...' 이렇게 양을 세며 잠의 기운을 부르는 것처럼 양들은 저 꽃들을 셉니다. 양들이 그 꽃을 세면서 잠드는 곳은 우리가 생각하는 침대가 있는 침실이 아니래요. 버스 안도, 극장도, 해변도 아닌 풀밭에서 양들은 잠이 든답니다.

풀밭에 얼굴을 묻고 말똥말똥 눈을 뜬, 잠 못 드는 양들에게 보이는 것은 푸른 풀밭과 그 풀숲을 바쁘게 다니고 있는 개미와 귀뚜라미, 메뚜기들이겠죠.

글은 풀밭의 양과 풀숲의 곤충들을 이야기하고 있는데 그림에서는 아이들이 등장합니다. 얼굴만 살짝 내민 여자아이와 활짝 펼친 손바닥 모양으로 대체된 꽃잎들. 아이들의 모습은 계속 이어집니다. 개미와 메뚜기들을 관찰하고 있는 양갈리 머리 소녀와 양의 탈을 쓴 남자아이. 꿈 속에서는 어떤 모습으로든 변신이 가능하듯 다양한 동물 모양의 탈을 쓴 모습도 보이고, 포근한 이불을 뒤집어 쓰고 잠자리 이야기의 이미지들을 떠올리는 아이도 있어요.

미카엘라 치리프의 시 속에 등장하는 '양'을 아만다 미항고스 작가는 우리들의 어린양인 '아이들'의 모습으로 그렸습니다. 어둠이 내리고 잠을 뒤척이는 아이를 위해 부모님들은 이야기를 들려주죠. 그 이야기를 꿈 속에서 만나는 아이들이 그림 속에 담겨 있어요. 훨훨 나는 나비가 될 때도, 반짝이는 별이 될 때도 있고, 무서운 늑대를 만나 도망치기도 하죠. 총 천연색 꿈을 꾸는 아이들...

좋은 꿈 꾸라고 다독이는 손길에는 우리 아이가 꽃길만 걷길 바라는 부모의 마음이 담겨 있습니다.

아늑하고 포근한 파랑의 매력에 빠져들게 만드는 색다른 잠자리 그림책, ＜양은 꽃을 세지＞.

멕시코 작가가 풀어낸 꿈의 세계를 여러분도 만나보셨으면 합니다.

★본 서평글은 반달출판사에서 진행한 서평단 'B평가' 모집 이벤트를 통해, 출판사로부터 해당 도서를 지원 받아 작성하였습니다.

#양은꽃을세지 #미카엘라치리프 #아만다미항고스 #반달그림책 #프로젝트B #세계끄림책작가시리즈 #스페인작가그림책 #잠자리그림책 #시그림책 #서평단참여 #서평단B평가 

반달 '프로젝트B' 두번째 그림책으로
깊은 밤하늘에 떠있는 양구름이 반겨주는 따뜻함 듬뿍 담겼습니다.
표지부터 등장하는 양 덕분인지 읽다보면 잠이 펑펑 쏟아져요

책을 펼 땐 똘망한 눈으로 시작하였지만
어느새 잠을 자고 있는 아이와 저입니다.

책의 마무리는 언제나 항상 같다며,
시 그림책인자 철학 그림책 덕분이에요.

하얀 양을 따라 다니다 보면 
파랗고 보랗고, 하얗게 반짝이는 꽃이 되는,
꿈꾸는 그림 속의 몽실 몽실함이 매력적이에요.

힘든 날에는 악몽처럼 무섭고
기분 좋았던 날에는 달콤한 꿈처럼 살랑이는
반짝이는 그림책_ ＜＜양은 꽃을 세지＞＞ 입니다.

#양은꽃을세지 #반달그림책 #미카엘라치리프 #아만다미항고스 #문주선번역 #양그림책 #잠자리그림책 #꿈그림책 #그림책추천 #그림책소개 #신간그림책 #프로젝트b #세계그림책작가시리즈 #모녀의그림책 #책육아