일본에 온 볼그는 낚시배 일을 도와 줌. 일보네 낚시배의 일을 도와 주며 일보의 강함의 비결에 대해 납득하는 볼그. 거기에 일보네 체육관에서 복싱 훈련을 하게 되고, 관장은 미국의 지인을 소개시켜준다고 함. 볼그에게 마나부는 일보의 뎀프시롤 파훼 방법을 알려주고, 다음 상대와의 싸움을 위해 일보와 스파링을 부탁. 볼그는 지금의 자신은 안된다고 생각해 훈련에 돌입.