전통문화연구회 성백효 역주의 ＜논어집주＞는 ＜논어＞ 공부를 시작하는 사람의 필독서이다. 이 책은 PDF 형태의 전자책이다. 종이책으로 공부하던 ＜논어집주＞보다 읽기의 효율은 떨어지지만, 종이책을 바로 이용할 수 없어 전자책을 구매했다. PDF 방식이므로 종이책과 구성은 동일하다. ＜논어집주＞는 오랫동안 판을 거듭해 가며 출간되었다. 그런 과정에서 내용이 조금씩 개정증보되었다. 이 전자책에는 그러한 바뀐 내용이 반영되어 있다. 

＜논어＞는 공자와 그 제자의 언행을 기록한 책이다. 먼 옛날 이야기이므로 오늘날의 관점으로는 이해하기 어려운 맥락이 많다. 한문 문법의 차원에서도 쉽지 않다. 더욱이 ＜논어집주＞는 주자의 시각으로 해설한 ＜논어＞를 다시 성백효의 번역으로 읽는 것이다. 모든 내용을 이해하거나 동의할 수는 없을 것이다. 억지로 내용을 습득할 필요는 물론 없다. 고전 공부는 꾸준히 읽고 생각하는 공부다. 현재를 살아가는 자기 자신이 고전에 비추어 무엇을 성찰할 수 있는지, 작은 실마리라도 스스로 찾으려고 노력하는 것이 필요하다. 

＜논어＞에 대한 무수한 해설서, 주석서, 학습서가 있고, 심지어 ＜논어＞를 빙자한 자기계발서도 많다. 다양한 사람이 ＜논어＞를 읽고 공부해 온 만큼, 풍성한 결과물이 생산되었다. 어느 특정 필자의 견해가 아니라, 스스로의 시각과 통찰을 통해 ＜논어＞에 다가가려고 할 때, 이 책은 기본서로서 충실히 역할을 할 것이다.           

현토완역 / 논어집주 / 성백효 역주(번역하여 풀다)

한문이 너무 많아요~~~ㅜㅜ

해석에도 한문이 있는 경우가 있는데, 이런 경우는 괄호로 풀어주면 참 좋겠다는 생각...

저에게는 아직 멀고 먼 한문의 길이네요ㅜㅜ ㅋㅋㅋ 

마지막엔 공자연표가 있어서 참고하기 좋아요~

현토완역 / 논어집주 / 성백효 역주

1990년 5월 25일 초판 발행

2005년 2월 25일 초판 24쇄

2019년 8월 10일 개정증보판 25쇄

잘 보겠습니다. !!!