|
상급생이 신입생에게 실시하는 교육, 소투스. 경의, 질서, 전통, 단결, 정신을 이어받으라는 교육장에서 신입인 껑폽은 선도부장 아팃의 경고를 무시하고, 아팃의 '기어'를 빼앗겠다며 도전장을 내미는데... 이 도전, 받아주겠으! 선배가 후배를 가르치는(이랄까 기합을 잡는?) 제도가 있다...는 것을 가상적인 설정으로 생각했는데 정말로 있는 것이었군요.(번역가님의.글을 보고 알았어요.) 활자로는 전해지지 않는, 혹은 활자로는 제가 이해하지 못한 부분들을 만화로 극복할 수 있을까 싶어 도전을 했는데, 대만까지는 가능했지만 태국은 아직 낯선 나라인 것으로... 드라마부터 차근차근 다시 시도해볼게요! |