|
콜로케이션이 워낙 방대하다보니까 책으로 되어 있는거를 찾아보면 몇개 안나오는데 예전에 영어콜로케이션 사전을 구입했다가 글자가 너무 작아서 가독성이 떨어져서 포기했다. 이 책은 활자체가 그나마 조금 커서 보기에 낫다. 동사, 명사 콜로케이션이 골고루 섞여 있어서 매우 도움이 될거 같다. 예문은 콜로케이션 설명을 위한 예문이라서인지 대화(생활영어)체가 아니고 신문기사에서 발췌한 듯한 문장으로 되어 있다보니 콜로케이션이 이해는 되는데 머리에 잘 남질 않는다. 아마도 정치,경제.사회,문화,시사,인문등 각 븐야에서 발췌한 문장에서 콜로케이션을 다루려고 하다보니 독해용으로는 적합하나 일상회화용으로는, 스피킹용 콜로케이션으로 연습하기에는 아쉬움이 있는 책이다. 나는 콜로케이션으로 스몰토크정도의 기초 일상회화를 하고 싶었는데... 신문기사문장 예문으로 구성된 콜로케이션으로 일상대화를 하는 일이 과연 얼마나 될까? 의구심이 든다.
|