내용도 엄청 많은데 번역이 개판이라 볼 때마다 짜증이 난다. 

일단 비문이 많고 각국의 특수한 상황에서 나오는 단어를 역자 주로 해설을 해줘야 하는데 그냥 직역을 해버려서 단어 자체가 뭔지 잘 모르겠다. 

에이드리언 울드리지는 볼만한 작가라서 나올때마다 구입해서 보는데 이렇게 엉망인 번역은 정말 오랜만이다. 

이렇게 번역을 하려면 아예 하지를 말았어야 한다. 

내용은 능력주의의 역사적 형성과 능력주의가 가지는 현실적 문제점을 지적한다. 그렇다고 무슨 대체할만한 다른 대안이 있는것은 아니다. 

영어가 된다면 그냥 원서로 보길 바란다.