포토/동영상 (1)
|
분홍빛 앞,뒤표지 가득 분홍빛 무대 커튼 안쪽에서 다양한 피부색을 가진 아이들이 연극을 준비하고 있다. 노아, 오스카, 사라, 카디자, 쳉 다섯 친구는 자란 환경도, 성별도, 취향도 모두 달랐지만 연극공연을 하고 싶어 한다. 친구들은 발성도 연습하고 몸짓, 손짓뿐 아니라 감정표현도 연습해 보지만 의견 조율이 쉽지만은 않다는 걸 깨닫게 된다.
그러면서도 아이들은 포기 대신 새로운 아이디어를 내고 역할을 바꿔보기도 하면서 계속 시도하며 드디어 공연을 무대에 올리게 되는데 이때 한 아이가 혼잣말처럼 외친 말이 책 제목이었다. “행운을 빌자! 퉤퉤퉤!”
“퉤퉤퉤”의 의미가 우리나라에서는 자신의 것으로 침 발라 놓을 때 주로 사용하는데 포루투칼 태생인 작가의 나라에서는 우리와 좀 다르게 사용하는 것 같다. 오히려 중요한 공연 전에 공연이 잘 되길 바라는 마음에서 ‘침을 세 번 뱉어라’, ‘목 다리 부러져라’, ‘똥 많이 싸라’ 같은 부정적이고 거친 말을 써서 액땜을 한다고 하니 다른 나라의 새로운 문화를 알게 되어 더 흥미롭기도 했다.
이렇듯 이 책은 연극을 무대에 성공적으로 올린 결과도 중요하겠지만 그 연극을 완성해 가는 과정에서 서로의 의견을 존중하고 배려하며 마침내 훌륭한 결과물을 만들어 가는 동안 성장하는 아이들의 모습에 더 초점을 두고 쓴 책인 것 같아 다양성의 사회에서 상호존중하는 태도의 소중함을 배울 수 있는 것 같아 좋았던 책이다. 참, “퉤퉤퉤”의 원어는 “떠이떠이떠이”라고 하다는데 자주 중얼거릴 것 같은 느낌이 든다. |
|
연극은 함께하는 것이다. (배우,스탭,연출,극작가,기획 등) 연극은 텍스트를 몸으로 보여주는 것이다. 그리고 감정으로 이야기한다. 연극은 그런 것이다. 연극을 소재로 한 그림책을 만났다. 엉성하게 보면 아무 것도 들어있지 않는 책으로 보이지만 자세히 볼수록 연극의 요소들이 압축적으로 표현되어 있다. 연극에 관심이 있는 어린이, 어른 모두 보고 이야기 할 수 있는 고마운 책이라고 생각한다. 뭐라고요?공연 전에 '행운을 빌어'라고 말하면안 된다고요? (이 그림책 덕분에 새로 알게된 사실 극단 사람들과 또는 아이들과 해봐야겠다!!) 연극이 시작되기 직전에 무대 안쪽에서 "퉤퉤퉤 침 뱉는 소리를 내는 모습이독특하죠? 성공하고 싶은 간절한 마음과 정반대의 태도로 표현하는 거예요.이런 말은 전 세계적으로 많아요. 우리나라에서도 예전에 손이 귀한 아이일수록'개똥이', '칠푼이' 식으로 험한 이름을 붙였다고 해요. 험한 말로 액땜하며 행운을가져오려고 했다는 점이 비슷해서 흥미롭지요. 작가는 이 책에서 협동과 우정, 공연에 대한 재미있는 이야기로 우리를 긴장감 넘치는 연극 무대에 초대하네요. 준비되었나요? 조명, 음향, 커튼 그리고… 함께 외쳐 볼까요? “퉤퉤퉤!" _엄혜숙(번역가, 그림책 비평가) #그림책읽기#퉤퉤퉤행운을빌어 #우리들의첫연극 #토끼섬 #카타리나소브럴 #연극은재밋다 #내돈내산 https://www.instagram.com/p/Cooe1SlLgOr/?igshid=YmMyMTA2M2Y= |
|
여기 귀염뽀짝 친구들이 있어요. 어쩜 이리 귀여운지~!! 퉤퉤퉤, 행운을 빌어! 우리들의 첫 연극이야기 입니다.
사랑스러운 친구들~ 노아, 오스카, 사라, 카디자 그리고 쳉입니다. 다양한 국적과 성별이 다른 친구들. 좋아하는 것도 다르고 잘하는 것도 다른 친구들이 모여 공연을 하고 싶어 합니다.
어떤 공연을 할까? 음.. 벽화? 연극은 어때? 연주를 할까? 친구들의 고민하는 모습이 귀여워요. 스스로 기획하고 준비하는 모습~ 기특하죠~?!
모든 일이 순탄치만은 않죠. 아이들이 하고 싶은 것, 생각하는 것들이 달라요. 고민은 깊어지고, 어려운 상황은 이어졌죠. 그래도 계속 시도했어요!!
다시 시도하는 친구들~! 좀 멋지지 않나요? 드디어 공연 날! 우리 친구들은 공연을 잘 마무리했을까요?
관객석은 가득 찼을까요?
친구들의 공연이 너무 기대됩니다. 사람들이 연극이나 무용 등 무대에 오르기 전 행운을 빌어주는 말을 하는 것이 반대로 불행을 가져온다고 믿었대요. 미신이지만, 공연이 성공적으로 마무리되기를 바라는 반대말들!
퉤퉤퉤, 너희들의 공연을 응원해~!!^^ 서로 다름을 인정하고 화합하는 것이 연극이라 생각해요.
내가 잘하는 것만 하는게 아니라
서로를 도와가며 '함께' 를 만들어 가는 것이 연극이라 느껴져요.
소통도 중요하고요.
여기 친구들은 불협화음도 있었지만 소통하며
역할도 바꿔가며 새로운 시도를 합니다.
"그래도 우리는 계속 시도했어요."
이 말이 멋지게 들려옵니다.
친구들을 보니 무대를 준비하기 위해 준비한 시간들이 떠올라요. 이게 진짜 재미거든요. 친구들의 무대를 마친 후의 모습이 궁금해집니다.
이제 끝!! 외치며 편하게 쉬겠지만, 아마~ 다음 공연을 준비하겠지요? 사랑스러운 친구들~ 다음에 또 만나요!!
이 책은 토끼섬 출판사로부터 제공받아 읽고 적은 솔직한 리뷰입니다. 감사합니다~~^^
#퉤퉤퉤행운을빌어 #우리들의첫연극 #퉤퉤퉤 #귀쫑긋그림책 #소통그림책 |
