|
다음권은 언제 나올지 거의 매일 신간 체크하고있었는데 드디어 5부 3권이 나왔습니다. 배송되어온 책을 받자마자 뜯어 첫장을 펼치는데 어? 느낌이 이상했습니다. 분명 눈은 글자를 읽고있는데 내용이 머리에 들어오지 않고 맴돌고 있는 기분이었거든요 마치 흥행한 영화가 다음편에선 배우가 전원 물갈이 된 느낌이었습니다. 책표지를 보니 번역가가 바뀌었네요 캐릭터의 말투가 전혀 다른사람이 되어있었습니다. 작품 스토리의 흐름, 각 캐릭터 성향을 잘 살려 읽기쉽고 작품에 몰입되게끔 잘 풀어쓰시던 사람을 대체 왜 교체한건진 자세한 사정까진 모르겠으나 정말 너무하네요 책벌레의 하극상이라는 작품은 커녕 라노베 번역 자체를 처음하시는 분이 번역한거같이 딱딱해요 책을 읽으면서 머리속에서 말투를 변환하는 필터링을 거쳐야 이해가 되는 정말 읽기 힘든 책이 되었습니다. |
|
일본 라노벨이 대단하다 1위에 선정된 작품이라 하여 읽어보게 된 작품. 책이라는 소재를 환타지 소설에 적용한 작품이다. 책에 광기를 보이는 일본 여대생은 꿈에 그리던 도서관 사서가 되었다. 책에 파묻혀 죽는 것이 꿈이었던 그녀는 어이없게도 집의 책장에 무너져 죽게 되고, 이세계에서 5살짜리 소녀 마이로 환생하게 되는데.. 중세 유럽과 비슷한 국가는 왕, 영주, 귀족, 신관 그리고 평민까지 계급사회로 이루어져 있다. 그녀가 환생한 가정은 병사와 염색업을 직업으로 하는 최하 평민 계층이었는데.. 책을 사랑하는 소녀가 책을 읽고 도서관을 만들기 위해 고군분투하는 스토리가 펼쳐진다. 영지대항전이 시작되고 마인은 페르난디스를 만나게 된다. 그리고 최우수생으로 3년 연속 선정되는데 |
|
졸업식에 겹쳐서 못만난던 인물과 사건사고가 끊이지 않는 권이다 왕족은 원래 보기힘든것인데 로젠과 계속엃히고 조만간 주인공 왕족이 되는게 아닌가 슆다 귀족으로써 언행이나 행동 교정을받고 교육도 받았지만 현대인감성이 절제되지 못하고 이리툭 저리툭 튀어나와 속않이 하는게 눈에 밟힌다 위에 구멍한두개는 있을거 같다 주인공 보호자들 |
|
드디어 귀족원 마지막 행사, 영지대항전 파트네요. 아렌스바흐로 떠난 페르디난드가 영지대항전 행사를 맞이해서 에렌페스트 건물로 들어오고 그런 페르디난드를 맞이하기 위해 준비를 많이 한 로제마인입니다. 그리고 영지대항전 당일 디트린데가 다른 영지 앞에서 또 안하무인격으로 나오고 디트린데의 태도를 많이들 보게 되네요. 뒷권을 위한 빌드업 하는 권이라 고구마가 좀 있는데 번역이...ㅎㅎㅎ 아무튼 이번 5부 3권도 잘 읽었습니다. |
| 현대에서 책벌레로 살고있던 여주는 지진으로인해 책장에 깔려죽은후 눈을 떠보니 이세계에 와있었습니다 그것도 몸이 허약한 어린아이의 몸으로. 이 세계에선 가난하면 책도 구매할수 없었던 세상이라 여주는 직접 책을 만들기로 결심하고 한걸음씩 발전하고 성장하는 스토리 입니다 |
| 마인의 활약이 여전히 대단합니다. 몸상태 때문에 받지 못했던 표창과 더불어서 여러 상위 영지들과의 관계도 능숙하게 해나가는 모습에서 처음 귀족이 되어 어려워 하던 모습이 거의 느껴지지 않습니다. 이렇게 변한 모습도 보여주지만, 책을 사랑하는 마음 만큼은 그대로여서 좋았습니다. |
| 몇 안되는 전권 구매 판타지 소설중 하나입니다. 원래 정통판타지 여주물을 좋아하기도 하고(로판x) 핍진성도 많이 따지는 편인데 작가분이 사전조사도 착실히 한 탄탄한 소설이라 정발 나오기전부터 조고 있었습니다. 아쉬운점은 오역이 많다는 점하고 발매시기가 너무 텀이 길다는 점 그리고 매 권마다 구성이 달라져서 통일감을 무너뜨린다는 점이네요. 출판사가 시덥잖습니다. 완결때는 다같이 담을수있는 박스세트도 팔았으면 하네요 |
|
디터 후에 너무 무리한 로제마인이 쓰러지고 난 후의 측근들의 대화로 시작합니다. 로제마인의 측근들은 너무 우수하고 주인을 생각한다는 것이 여기에서 잘 나타나는군요. 그러나 구 베로니카 파벌에서 이름을 바쳐 로제마인의 측근으로 들어온 아이들은 아직 측근이 된 기간이 길지 않기 때문인지 오랫동안 측근이었던 사람들과 생각이 다르네요. 그리고 이번은 빌프리트가 잘 못한 것도 있기에 솔직히 빌프리트는 말만 약혼자지 약혼자다운 모습을 보여주지 못하고 있습니다. 그리고 단켈페르거와의 사교는 아우브 에렌페스트가 엄청 고생했고요. 그리고 왕족과의 사교는 ㅎㅎ.. 또한 각 영지가 선생님이 만들어 낸 마물과 하는 디터가 있었고.. 로제마인이 처음으로 최우수로 표창을 받았습니다. 이때까지 최우수였지만 어른들의 사정으로 받지 못했지만 올해는 받았네요^^ |
|
단켈페르거와의 일도 무사히 끝나고 어느새 귀족원 막바지, 영지 대항전이 열리네요. 이번 영지 대항전에서는 질베스타와 로제마인, 빌프리트와 샤를로테로 나뉘어 상위 영지와 하위 영지와의 사교를 맡게 됩니다. 단켈페르거와의 사교에서 아우브와 제1부인을 상대로도 자기 할 말을 당당히 하는 로제마인식 사교에 질베스타가 머리를 싸잡게 됩니다만 읽는 독자 입장에선 로제마인의 사교가 더 도움이 되고 통쾌하네요. 그리고 페르디난드와 이야기도 하게 되고 왕족과도 이야기하며 토루크에 대한 경고를 전합니다. 로제마인은 3학년이 되어서야 드디어 영지 대항전에 참가해 1,2학년때는 불참으로 받지 못한 최우수 표창을 받게 되네요. 그리고 봉납가무 수업때 빛을 발한 로제마인을 보고 버튼이 눌린 디트린데가 사고를 치네요. 마석에 마력을 흘려 빛을 발하며 춤을 추던 디트린데가 쓰러지고, 디트린데의 마력에 반응한 봉납가무 무대에서 마법진이 떠오릅니다. 물론 디트린데는 화려하게 쓰러져버리고 마는데 떠오른 마법진으로 무슨 문제가 일어날지 벌써 걱정되네요. |