|
쭐 출판사, 미야자와 겐지 작가님의 ＜eBook 도토리와 산고양이(どんぐりと山猫) - 일본어로 읽는 세계동화 후리가나판 6＞구매하여 읽었습니다. 귀여운 이야기예요. 세계동화를 일본어로 읽으니 색다르네요. 모든 한자에 발음이 표기되어 읽기 편합니다. 가로쓰기라 한국인이 읽기에 좋습니다 |
|
개인적으로 일본어를 배우는데 있어서 가장 난관은 문법도 아니고 결국 한자 읽기 입니다. 히라가나로만 쓰는게 오히려 더 읽기 힘들 정도이지요.. 음과 훈 읽기가 여러가지인 어려운 한자도 있는 만큼 결국 일본어를 배우는 길은 한자를 잘 읽는 길이 최종적이라고 말할 정도입니다. 이 책은 저렴한 만큼 분량도 적고 가격도 저렴해서 좋습니다. 시리즈 하나하나 구매해서 보시고 일본어에 좀 더 익숙해 지시길 바랍니다. |
| 심심해서 일본어로 된 이북 이것 저것 구경하다가 일본어로 된 도토리와 산고양이 세계 동화를 구입했습니다. 후리가나 표기되어 있어서 일본어 초급이 읽을 수는 있습니다. 누구든 낮은 자를 무시하지 않는다 는 내용이 묵직합니다. 내용이 좋습니다 |
도토리와 산고양이(どんぐりと山猫) - 일본어로 읽는 세계동화 후리가나판 6 리뷰입니다 스포일러가 포함되어있을수 있으니 조심해주세요일본어 공부도 할겸 동화책을 검색하다 표지가 너무 귀여워서 구입했어요산고양이 좋아해서 샀네요 |
|
미야자와 겐지의 『도토리와 산고양이』는 일본 동화의 따뜻하고 독특한 매력을 잘 담아낸 작품입니다. 주인공 이치로가 받는 산고양이의 엽서를 시작으로, 신비롭고 흥미로운 산 속 재판 이야기가 펼쳐집니다. 이야기를 들려주는 듯한 부드러운 문체와 후리가나가 달린 일본어 원서 형식은 일본어 학습자에게도 친근하고 부담 없이 읽히는 점이 인상적입니다. 특히, 먹물 자국과 엉망진창 글씨 등 디테일한 묘사는 동화 속 현실감과 유머를 더해주고, 히라가나로 표현된 소리들은 귀엽고 생생한 느낌을 줍니다. 미야자와 겐지 특유의 서정적이고 환상적인 분위기가 아이들의 상상력을 자극하며, 읽는 이의 마음을 따뜻하게 감싸 안습니다. 일본어 원서를 접하고 싶은 독자뿐 아니라, 동화의 순수한 매력을 즐기고 싶은 모든 연령대에게 추천하는 작품입니다. |
|
남자가 가장 뛰어난 도토리를 뽑아 주면서 산고양이의 일을 가볍게 해주 었습니다.산고양이는 기뻐하며 남자 에게 황금도토리를 주었습니다. 물론 번쩍번쩍 하였습니다.남자는 황금도토리니 그래도 좋다고 생각 했어요.하지만 거처 에 도착해 보니 황금도토리는 평범한 갈색 도토리로 변해 있었습니다.결국은 산고양이의 영험한 도술 때문인지는 알수 없으나 이후에는 산고양이를 다시 만나지 못했다고 합니다. |
|
산고양이 가 도움을 요청한것은 바로 도토리 들 때문입니다.일반적 으로 산에 가면 바닥에 떨어져 있는 도토리 들과는 다르게 이 도토리 들은 바지도 입고 있고 서로간에 자신이 최고의 도토리 라고 생각하고 있습니다.어떤 도토리는 자신이 다른 도토리 보다 덩치가 크기 때문에 자신이 최고의 도토리 라고 생각하고 있지만 다른 도토리들도 서로 자신의 장점을 내세우고 있습니다. |
|
전자책 도서의 장점을 지니고 있습니다. 전자책 이북은 직접 듣기를 통해 원서를 들을수도 있으니까요.물론 읽어주는 속도 는 좀 빠르기는 하지만 이 읽어주는 속도도 조절 가능할것입니다.그렇게 긴 소설도 아니고 단편에 해당 합니다.오히려 장편 보다 더 읽기가 편해요 |
|
아시아 에서 한국의 경우 동물이 이야기를 하는 경우의 소설은 이상하게 드문편 입니다.일본의 경우도 그렇게 많은 편은 아니지만 우리나라 보다는 동물이 말을 하는 소설이 상대적으로 많은 편인데 그중에서 고양이가 대부분 많이 나옵니다.인간처럼 기쁨과 슬픔을 느끼는 그런 감정을 가진 고양이 의 모습입니다. |
|
미야자와 겐지 작가의 도토리와 산고양이를 보고서 리뷰를 씁니다. 일어 원서 전자책으로 사보는 건 처음이라 걱정했는데 그림이나 글자가 보기 괜찮아서 너무 잘 봤습니다. 그림도 너무 귀엽고 내용도 사랑스러워서 재밌었어요. 어려운 단어나 내용이 아니라 일어 공부할 때 봐도 좋겠네요. |