|
왠지 무용하는 사람들 말고는 그렇게 관심을 갖지 않을 만한 책 제목이지만, 실제 안에 담긴 미스티 코플랜드 솔리스트의 이야기는 굉장한 분의 성공 스토리입니다. 미국 최고 발레단 아메리카 발레 시어터 최초의 흑인 수석 무용수 이야기입니다. 가끔 우리나라 신문에서 외국 나가 크게 성공하신 발레리나의 이야기는 있어서, 유색인종이 발레단의 최고 무용수가 된다는 것에 큰 의아함은 없었지만, 그것이 흑인 무용수면 또 달라지나 봅니다. 특히 뉴욕 정도면 정말 세계의 모든 인종이 함께 사는 도시로 알고 있었는데, 미국 문화에 대한 또다른 면을 알게 됩니다. 책을 읽어가며 유튜브에서 미스티 코플랜드의 발레를 찾아 보며, 그러다 또 빠지게 되다 보니 생각보다 책을 읽는 데 시간이 많이 걸립니다. 한국에서도 발레를 보러 갈 기회가 없는데, 아메리카 발레 시어터 최초의 흑인 솔리스트라니 도대체 얼마나 대단한 실력일까요. 문외한에게 그 정도를 알기는 어렵지만, 유튜브를 보고 있자면 계속 보고 있게 됩니다. 발레가 아름답습니다. 책에서 그녀가 신경써 온 피부색은 전혀 눈에 안 들어옵니다. 발 동작 하나, 손 끝의 움직임, 점프, 모든 동작들의 우아한 연결, 정말 발레가 아름답습니다. 이렇게 성공하는 분들은 과연 어떤 DNA가 있는 걸까요. 이 책의 시작을 보면 도대체 이 환경에서 어떻게 발레로 성공할 수 있는 지 리스펙입니다. 특히 한국에서 예체능하면 소위 집에서 좀 받쳐주는 학생들, 혹은 실력을 인정받아 어떤 재단에서 밀어주는 신동들이나 할 수 있는 것인데, 미스티는 어려서부터 편모 가정에 어머니가 새 남편을 찾아 계속 이사다니는 바람에 어느 곳에서도 안정을 못 취합니다. 오히려 발레를 시작할 즈음에는 온 가족이 모텔 생활을 시작합니다. 그것도 형제자매 모두 포함해서 꽤 대가족이… 어려서부터 받은 엘리트 교육이 아니고 발레 수업도 13살이라는 늦은 나이에 시작하게 되지요. 거기서부터 무려 몇 년 사이에 미국이란 큰 나라에서 전국 톱을 달리게 되니 천부적인 재능, 신동도 맞지만, 그 환경을 치고 올라가게 해준 정신력도 존경스럽습니다. “발레는 내 삶에 우아함과 체계를 선물했다. 내 능력만으로 온전히 해낼 수 있는 유일한 일이었다. 그건 걷잡을 수 없이 빙글빙글 돌고 있었던 바깥 생활과는 완전히 정반대였다” 본문 중에서 왠지 이 책을 골라서 번역하기로 한 출판사에 감사드리게 됩니다. 좋은 책입니다. |