포토/동영상 (1)
1925년 노벨 문학상을 받은 영국의 비평가이자 극작가 ＜조지 버나드 쇼＞가 1893년에 쓴 희곡.이 작품을 써서 대중과 검열기관으로부터는 ’부도덕하고 파렴치한 작가’로 낙인 찍힌 반면, 진지한 독자들 사이에서는 왜 명성이 높아지게 되었을까?처음 접한 희곡작품을 옮긴이의 시선에 의존하며 사색에 잠겼다.당시로서는 새로운 여성상이라고 불릴만한 두 여성 즉, 교육을 받지 못했지
"워렌 부인의 직업" 내용보기
 1925년 노벨 문학상을 받은 영국의 비평가이자 극작가 ＜조지 버나드 쇼＞가 1893년에 쓴 희곡.이 작품을 써서 대중과 검열기관으로부터는 ’부도덕하고 파렴치한 작가’로 낙인 찍힌 반면, 진지한 독자들 사이에서는 왜 명성이 높아지게 되었을까? 처음 접한 희곡작품을 옮긴이의 시선에 의존하며 사색에 잠겼다. 당시로서는 새로운 여성상이라고 불릴만한 두 여성 즉, 교육을 받지 못했지만 나름의 주관으로 삶을 개척해 나간 어머니와 이제 막 케임브리지 대학을 졸업한 딸이 주요 등장인물이다. 그동안 딸은 어머니 ‘워렌 부인’이 하는 일을 모르다가 결국 알게 된다. 모녀는 각자, 상대가 자신이 바라는 삶을 살아야 한다고 여긴다. 둘은 어떤 결정을 내릴까? 상대편의 삶을 자신의 논리에 따르도록 이끌려는 두 여성의 갈등이 극의 끝까지 치닫는다. •비비- “우리를 행복하게 만드는 무슨 공통점이 둘 사이에 있나요?” … •워렌 부인- (격렬히) .. “알고말고. 어쨌든 경험이 쌓이다 보니 나한텐 그런 능력이 생겼지. 난 보기만 하면, 위선적이고 독실한 체하며 매몰차고 이기적인 여자들을 감별할 수 있다. 자, 너는 너대로 살아라.” ‘당시 영국의 기득권층이 불편해할 만한 소재를 담아 대중과 평론가들에게 호의적으로 받아들여지기는 어려웠다. 그런데 작가가 이 연극을 쓴 것은 조직매춘의 실체를 드러내어 결국은 이것을 근절시키는 계기가 되기를 바랐기 때문이다.’ (옮긴이 덧붙이는 말 중) 워렌 부인 자신의 평범하지 않은 삶과는 달리 딸을 좋은 혼처에 결혼시켜 번듯하게 살게 하고 싶은 어머는 딸에 대한 지배력을 놓으려 하지 않자 갈등의 심화가 고조된다. 시대가 변해도 부모의 마음은 매한가지라는 생각이 든다. 나보다는 더 나은 삶을 살아가기를 희망하는 바람. 결국 《워렌 부인의 직업》은 누구의 삶이 옳은가를 묻지 않는다. 대신 스스로의 선택을 감당하는 인간의 고독과 책임을 무대 위에 고스란히 올려놓는다. 어머니와 딸은 서로를 사랑하지만, 그 사랑 때문에 더욱 멀어지고 갈등한다. 쇼는 이 모녀의 대립을 통해 “선의와 욕망, 도덕과 현실 사이에서 인간은 늘 흔들린다”는 사실을 날카롭게 드러낸다. 희곡을 덮고 나니 마음에 오래 남는 질문이 있다. 나는 사랑하는 사람의 삶을 진정으로 존중하고 있을까? 아니면, 내가 바라는 모습으로 살아주길 은근히 기대하고 있지는 않을까? 시대가 달라도 본질은 변하지 않는다. 부모의 마음, 자식의 마음, 그리고 서로를 향한 기대와 실망, 이해와 오해… 쇼의 작품은 그 오래된 감정의 층위를 섬세하게 비춰주며, 결국 각자가 자기의 길을 선택할 수밖에 없는 인간의 숙명을 다시 한 번 생각하게 만든다. @the_pagewhisperer 도서증정을 통해 작성했습니다. #워렌부인의직업 #조지버나드쇼 #희곡 #영국문학 #노벨문학상작가 #문학서평 #책리뷰 #독서기록 #좋은땅출판사 #희곡추천 #고전문학 #이원경 |