|
재미있다. 특히 교회를 오래 다닌 분들 중에 "한글로 된 성경에서 이 단어는 도대체 무슨 뜻이야?"라고 생각했던 분들에게 재미가 더하지 않을까 한다. 아마 성경이 계속 개정되면서 원어에 가장 잘 맞는 한글단어를 찾아 개정에 적용하지 않을까 싶은데, 이 책은 우리가 한글 성경에서 익히 봐왔지만 그 의미나 개념을 그냥 지나쳤던 것들에 대해 쉽게 설명해준다. 이런 책을 한 번 읽고 나서 성경, 특히 개역한글이나 개역개정을 읽으면 이해가 더 잘 되지 않을까 한다. 추천한다. |
|
단어의 뜻을 알고 나니 문장의 숨은 맥락과 감동이 있네요. 그 당시의 시대상과 언어로 쓰여져서 성경을 읽으면서도 모르고 지나갔던 문맥과 뜻이 있었다는 걸 알게 되었습니다. 실용적이고 섬세한 분석과 해석이 더해져 이해가 쉽습니다. 책을 읽은 후 많은 분들이 읽으셨으면 좋겠다는 생각이드네요. 많은 글자를 읽어내려가지 않는 시대에 가끔은 이런 책이 나와줘야 한다는 생각이 듭니다. |