|
번역본도 좋지만 원서가 역시 원서이다보니 감정선이라던지 그 분위기가 좀 더 잘 전달되는것 같습니다! 와야마 작가님 지인짜 좋아하는데 그중에서도 가라가자 시리즈 정말 좋아해서 1권 읽자마자 상하편 둘다 샀어요 구매하시면 후회하실 일은 절대 없을거에요ㅜㅠ |
| 어쩌다보니 읽을 생각은 없었는데 읽었다가 푹 빠져버리고 만 이꼬 만화책 되시겠다. 이러면 안되는데 안되는데 하면서 뒤늦게 찾아보지만...너무 늦었던 탓일까. 초판은 구하기 어렵구..잉잉 아무래도 원서가 가지고 싶은 마음에 구매. |
| 패밀리 레스토랑 가자! 한국어 번역본을 다 읽고 원서가 궁금해서 구매했습니다:-) 역시 디자인부터 다르고 오사카 방언을 언제 쓰는 지 이런 소소한 디테일들이 다르더라구요!! 와야마 야마 작가님의 팬이라면 일본 원서도 충분히 소장 가치가 있습니다!! 강추 |
| 가라오케 가자!를 너무너무 좋아해서 그 후속작인 파미레스 가자 한국어 번역판이 나오기를 기다릴 수가 없어서 원서로 먼저 샀습니다 가라오케때에 비해서 가까운 듯 아닌 듯 미묘해진 쿄지와 사토미의 거리감이 최고예요 와야마 야마 작가는 명확히 정의내릴 수 없이 뒤섞이거나 덜 여문 감정을 정말 잘 묘사하는 것 같습니다 |
| 본 리뷰는 와야마 야마 작가님의 "패밀리 레스토랑 가자 上"의 원서를 읽고 작성하는 리뷰입니다. 국내 정발은 전자책으로 구매해서 읽었는데, 대사의 느낌을 원서로 느껴보고 싶어서 구매했습니다. 전작에서보다 더 버석해진 쿄지와 어른이 됐다고 생각했는데 여전히 애 같은 사토미가 넘 좋았어요. |
| 와야마 야마 작가님의 패밀리 레스토랑 가자 상권 원서 리뷰입니다. 작가님의 전작 가라오케 가자 원서를 사지 않았던 것이 한이 되어 예약판매가 시작되자 마자 구매한 책입니다. 사토미와 쿄지의 감정표현을 와야마 야마 작가님만이 하실 수 있는 섬세한 방식으로 잘 표현한 작품입니다. 원서이니만큼 캐릭터들의 말투 또한 더 가까이 느낄 수 있습니다. 가라오케 가자를 재밌게 읽으셨다면 구매 추천드립니다. |
|
이 글은 와야마 야마 작가님의 ＜패밀리 레스토랑 가자.＞ (상)권을 읽고 적는 리뷰임을 미리 밝혀둡니다. 작품 관련 스포일러가 등장할 수 있으니 예민하신 분들은 주의해주시길 바랍니다. 국내 정발이 오래 걸릴 줄 알고 사둔 원서책이었는데 생각보다 정발이 빨리 돼서 정발본을 먼저 읽고 보게 되었다. 쿄지와 사토미.... 한 쪽은 능글맞으면서도 절대 일정한 선을 넘지 않고 다른 한 쪽은 그런 상대에게 틱틱거리면서도 하루종일 그 상대 생각 때문에 힘들어하는... 이런 아름다운 관계성,,,, 제발 작가님이 사토미 맘고생 그만 시키고 하권에서는 둘이 서로의 마음이 확인하는 장면이 나오기를...바란다. |
|
진ㅋ자최고임 어떻게 이런 달란트를 가진 작가가 존재할 수 있ㄴ는지 정말이지 독보적임... 근데 작가님 비엘 하려면 당당하게 확실하게 해줬으면 하는 바람이 있음 이런 감질나는..그래서 더 매력적이긴 하지만 약간 죄책감이 듦... 부끄러우신가오? |
| 일본에서 무료 연재할 당시 앞부분만 좀 읽고 정발만을 기다리고 있었는데 발매 예약 뜬거보고 바로 결재해서 진짜 몇달을 기다린건지ㅠㅠㅋㅋㅋ 기다린 보람이 있네요 정말 보물같은 단행본입니다 왜 상하 인가요? 상중하인가요? 그냥 계속 내주시면 안되나요ㅠㅠ 띠지에 좀있음 일본에서 가라오케가자 영화 개봉이라고 홍보가 붙어있는데 한국에서도 개봉해주시는건가요 제발ㅠㅠ 와야마야마 작가님 너무 좋아합니다 최고!! |
|
작가님의 여러 작품들이 국내에서 인기를 끌고 있기 때문에 평소 어떤 만화일까 궁금해 했는데 그 첫번째 구입작이 이 작품이 되었습니다. 일어가 딱히 어려운 것 같지는 않은데 만화를 읽다보니 작가님의 스타일은 내 취향이랑은 좀 안맞는 느낌이 들었네요. 캐릭터들도 딱히 애정이 안가고 그림체도 내 스타일은 아니고... 개그 센스도 나랑은 좀 안맞는 느낌입니다. 그러다 보니 안그래도 읽기 힘든데 흥미도 떨어져서 잘 읽어지지가 않아요 ㅠㅠ 차라리 정발본으로 보면 이것 보다는 나을 거 같다는 생각입니다. 좀 더 묵혀두었다가 일본어 실력이 좀 더 늘면 그때 다시 펼쳐 볼까 합니다. 그때는 와하하하 하면서 읽게 될런지도요. |