한국사회는 87년 파시즘과 맞서 민주화를 이뤘고 촛불혁명을 통해 정치적 권위주의와의 싸움에서 승리했다. 하지만 촛불혁명이후 우리 사회는 더 무서운 권위주의가 우리 내부에 있다는 것을 보고 있다.  

가부장적인 가족관계, 갑질문화, 폭력적이고 권위적인 문화는 우리 사회에 깊숙하게 스며들어있다. 그 중심이 어쩌면 언어관계로 표현되는 존비어체계와 같은 것이 아닐까하는 큰 깨달음을 얻게 된 소중한 책이다.

"최봉영은 존비어체계의 문제점을 깊이 파고들어 공개적으로 지적한다. 그는 이 체계로 말미암아 한국인들이 정치적 민주주으를 달성했으면서도 불행히도 여전히 '유사신분관계'속에서 살아간다고 말한다."-81쪽 

작가 이성민은 상대를 높이기 위해 나를 낮춰야 하고, 내가 높여지기 위해 남을 낮춰야 하는 존비어체계를 해체하고 한국사회에서 우호적은 평등관계를 획득하기 위해서 평어라는 새로운 언어체계를 제안한다.

평어는 반말과 다르다. 반말과 존댓말은 인간관계의 높낮이를 전제로 하지만 평어는 그렇지 않다. 이성민이 해온 평어실험들은 한국사회 민주주의의 마지막 퍼즐인 우리안의 권위주의를 물리칠 가장 유용한 수단이란 생각이 든다.

평어를 통해 우정을 획득했다는 실험결과는 흥미롭다. 자유롭고 창의적인 토론이 가능한 평어체계가 곧 사회적 힘을 얻기를 바란다.

심지어 중국도 평어체계인데 한국과 일본만 유일하게 존비어체계라니....그것도 충격적인 일이다. 명절때마다 집안사람들 호칭에 곤란을 겪고 있는데, 이것도 말끔하게 해결해줄 것이니 일석 3조다.