| 실마릴리온을 비롯해 대부분의 책들을 구입했습니다만 내용에 대한 서평을 하기에 앞서 책이 너무 고가라는 점에 불만을 갖지 않을수가 없네요. 삽화와 일러스트는 여느 책들이라면 당연히 실려있었을 것들인데 마치 특별 사은품인 양 하는게 참 어이가 없습니다. 양장본 표지 두께도 예전의 여느 양장본 도서들의 그것과 같지 않습니다. arte 양장본들 표지는 더 얇아요. 톨킨이 위대한 작가임엔 틀림없으나, 출판사의 상술과 독점의 폐단은 참 씁쓸하네요. |
|
곤돌린의 몰락 - J. R. R. 톨킨 저/앨런 리 그림/크리스토퍼 톨킨 편/김보원 역 전자책으로는 삽화의 아름다움을 온전히 느끼기 힘들어서 아쉽네요. 되도록 종이책 소장을 추천합니다. 실마릴리온 봤으면 대충 알겠지만 그래도 마침내 곤돌린의 몰락까지 읽을 수 있게 되어 기쁘네요. |
| 오래전부터 번역본이 나오기를 기다리던 책인데 내가 좋아하는 출판사에서 나와서 매우 흡족했다. 읽어보니 과연 번역 질도 우수하고 기대했던 게 채워진 것 같아서 마음에 들었다. 삽입된 일러스트도 뭐 말해야 입 아픈 수준이고. 다른 책도 더 많이 번역되었으면... |
| 베렌과 루시엔에 이어 곤돌린의 몰락도 출간되었습니다. 너무 기쁘네요. 영화 반지의 제왕을 보고 돌킨의 세계에 빠진지도 벌써 20년 정도 되었는데 이렇게 이야기들이 출간되어 너무 좋아요. 정말 너무 너무 좋습니다. 영화로 만들어지면 좋겠지만 어렵겠지요ㅠ |
| 톨킨의 저서 반지의 제왕을 너무 좋아했던지라 곤돌린의 몰락도 읽어보고 싶어 구매했습니다. 곤돌린의 몰락은 원서로만 잇고 한국어 번역이 없었는데 이렇게 이번에 번역본이 나오니 정말 좋습니다. 반지의제왕보다 좀 더 어렵지만 재미있습니다. |
|
이 책은 J.R.R톨킨의 아들 크리스토퍼 톨킨이 아버지의 레전다리움 작품에서 어떤 설정변화가 있었는지 곤돌린이 몰락하는 과정에서 어떤 수정.변화를 줬는지를 잘 설명해주고 있습니다. 역자는 작품의 초기설정에서 쓰였던 단어 번역을 충실히 잘했구요. 실마릴리온에서 간소하게 봤던 곤돌린몰락부분이 디테일하게 묘사되서 여전히 재미는 있다고 느꼈습니다. 다만, 책의 만듦새나 퀄리티는 현재 시중에 16000-18000원에 판매되는 소설책과 비슷한수준으로 평범합니다. 가격은 톨킨 프리미엄으로 높게 책정됐다고 생각되구요. 구성에 있어서 삽화를 이해하기쉽게 해당내용이 있는부분에 실었으면 좋았겠다는 생각이 드네요. 어쨌든 톨킨의 다른작품을 이미 수집하고 새로운 번역서를 기다리셨던분들에겐 추천드립니다. 영화로 반지의제왕으로 접하고 관련원작작품을 찾으시는분들께는 실마릴리온이 최우선이고 이후에 이 작품선택이 맞겠다는 생각이 듭니다. 실마릴리온을 먼저 읽으셔야 이 책의 내용이 이해갑니다. |