'그래서 이런 말이 생겼대요'는 어떤 책?

'(읽다 보면 문해력이 저절로) 그래서 이런 OOO이 생겼대요' 시리즈 네 권(관용어, 우리말, 한자어, 속담)이 있다. 그 중에 한권이 이 책이다.

그전에는 '이런 직업, 수학, 음식, 발명품' 등의 시리즈들이 출간되었다. 이 책들은 모두 우리누리 작가의 책으로, 아이들 눈높이로 폭넓고 다양한 분야의 책을 많이 써온 분이다.

'그래서 이런 말이 생겼대요'는 1장 역사와 문화, 2장 사람이나 성격, 3장 음식이나 자연, 4장 알고 쓰면 더 재미있는 우리말로 구성된 책이다. 이 책은 초등학생 도서이지만 내가 봐도 모르고 헷갈렸던 우리말도 많았고 어원을 미처 알지 못하고 썼던 우리말이 많았구나 싶었다. 이 책은 아이의 선택한 책이 아닌 아이에게 도움이 될 표현들이 많아 엄마픽으로 고른 책이다.

네 칸 만화로 단어의 이해를 돕고, 하단에는 어휘의 사전적인 의미와 비슷한 어휘 등을 따로 정리해놔서 아이들이 우리말 공부하기 편해보였다. 고학년이 되면 사전을 찾아보는 연습이 필요하지만 저학년 아이들은 사전으로 단어를 찾는 것이 익숙치 않아서 힘들어하는 경우가 있기 때문이다. 초등 저, 중학년에게 다양한 단어를 익히고 이해하기 딱 좋았다.

‘얼레리꼴레리’  ‘알나리깔나리’ ??

아이들이 남을 놀릴 때 흔히 ‘얼레리꼴레리’라고 써왔다. 

그런데 이 말의 정확한 우리말 표현은 ‘알나리깔나리’라고 한다. 

'알'은 작다, '나리'는 지체가 높은 사람을 부르는 말로 '알나리'는 어리고 키가 작은 사람이 벼슬한 경우를 놀림조로 이르는 말이다. (책의 내용상, 부정한 방법으로 관직을 사서 큰소리치는 원님을 놀릴 때 사용) '깔라리'는 알나리에 운을 맞추기 위해 쓰인 말로 별다른 뜻은 없다.

'부랴부랴', '개발새발', '아양', '도떼기시장'처럼 우리가 흔히 사용한 말 중에 어원이 있거나 표준어가 아니었지만 변형된 말, 새로운 뜻이 생기거나 하는 경우도 많고, 표현이 잘 못된 경우도 많이 있다는 것을 알게 해준 책이다.

역사가 깊은 우리말의 이해

아이들이 무분별하게 쓰는 은어와 속어 대신 역사가 깊은 우리말을 자연스럽게 쓰게 되는 기회를 제공해 줄 수 있는 의미 있는 책이다.

아이가 학년이 올라가다 보니 책을 읽을 때나 어른들이 이야기를 하는 것을 듣다가 단어의 뜻을 물어보는 경우가 많다. 사전을 참고해서 설명을 해주는 경우도 있지만 이 책에 나온 것처럼 어원을 설명해 주고 예시를 보게 되면 단어가 오래 기억되고 다른 곳에 응용이 가능할 것 같다.

그리고 이 책을 통해 아이의 문해력에 도움이 되기를 바라본다.