영문학을 공부하다보면 한번은 꼭 접해보는 그 이름, 대다수의 유명 작가들이 이 책을 읽고 좋든 싫든 평을 남겨놓은 화제작입니다.기존의 번역본들보다 훨씬 번역도 깔끔해서 잘 읽힐 뿐더러, 영어로 꾸역꾸역 읽어야 하는 수고를 어느정도 덜어주는 느낌이라서 구매했습니다.물론 제대로 읽으시려면 영어로 읽으시는걸 추천드리지만, 아무리 영어를 잘해도 율리시스를 영어로 읽는다는

아 제임스조이스는 나랑 좀 안맞는 거 같아… 왤케 노잼이지…. 번역으로 살리기 힘든가 그 재미가… 팔고 싶다 귀찮은데… 더블린 사람들도 이제 안읽을 것 같고… 아마 제임스조이스는 이제 빠이빠이 같다… 그래도 율리시스 냅둘까…? 흠 모르겟당

제임스 조이스의 대표작인 율리시스를 다시 읽고 있습니다.  무슨 말인지 전혀 몰르고 읽었었는데 정신분석 분야에서 제임스조이스를 높이 평가한다는 이야기를 듣고 새롭게 읽기로 했습니다.  제임스 조이스는 정신분석의 관점에서 대타자에게 억압되지 않은 조현병이 있었다고 합니다.

고전 좋아하는 사람들한테 언젠가 한 번은 도전해봐야 할 리스트중 하나죠,,작년에 새번역 나온다는 소식 입수하고도 막상 도전할 용기가 쉽사리 나지 않던 도중 먼로 언니가 읽는 유명한 그 사진이 제게 용기가 되어줄줄이야ㅎ예쁜 웅니랑 같이 맘갈때마다 꺼내 읽으려구요 한결 맘이 가볍습니다 슬쩍 훑어봤는데 꽤 잘 읽히는거 같애요

책을 구입하고 한동안 읽을 엄두를 못 내었다. 시간에 쫒기고 분량도 꽤 되는 편이고 책장에 꽂힌 순간 일 년 가까이 있었던 거 같은데 최근 안되겠다 싶어 꺼내 든 책이다. 2권짜리 인데 제이스 조이스라는 작가는  '젊은 예술가의 초상' 정도로만 알아 왔다.  율리시스.. 작가는 책 곳곳에 여러 수수께끼를 숨겨두었다는데..겉핣기식으로 읽은 나로서는 언제 이런 은유를 찾을 수 있을