잭 런던의 소설인 묻지마 살인의 공포가 세계 미스터리 호러 특급 문학 시리즈로 한국어 번역 출간되었습니다. 묻지마 살인 사건이 일어나는 상황에서의 공포스런 분위기 묘사와, 여러 등장인물의 대화 등의 세부 묘사가 여러 모로 기억에 남습니다.

실제로 있었던 다윈상 관련 죽음에 대한 사건을 단편소설로 만들어냈네요. 의도한 건지는 모르겠지만 화자가 정말 추악하기 그지 없습니다. 전 개인적으로 실화에서도 그렇고 소설속에서도 그렇고 강아지가 너무 불쌍해요 ㅠ 나쁜 화자생키 업돌려받아라.

이유없고 치밀하고 악의적인 범죄에 해당하는지라, 번역 제목을 잘 붙인 것같습니다. 원 제목은 문페이스인데, 아무래도 달에 대한 정서가 동서양 차이가 좀 크다보니 계속 달같은 얼굴이 어쩌구저쩌구하면서 혐오를 드러내는게 전혀 와닿지가 않았습니다.

세계 미스터리 호러 특급 문학 시리즈-미국의 소설가 잭 랜던이 지은 [묻지마 살인의 공포] 리뷰합니다.이번 단편은 영어가 원문이라서 그런지 중역이 없고 한글로 그대로 옮겨서 그런지 어색한 표현이 상대적으로 훨씬 적습니다. 다만 사투리나 어투를 모두 표준어로 바꾼 건 역시 아쉬워요.묻지마 살인의 공포 라는데 원문은 이게 아닙니다. 의역한 원인은 모르겠군요.

이거 뭐 요즘 심심치 않게 발생하는 묻지마 살인범의 심리를 제대로 묘사하는 것 같아 섬뜻한데요 그냥 자기한테 거슬린다고 그저 웃음소리가 듣기 싫다고 살인을 저지르는 미치광이의 살인극 게다가 완전범죄로 끝날것 같아서 더 무섭네요 아무 인과가 없어 잡기도 힘든 범인