|
도란 겨울에 갖옷 입고 여름에 얼음 마시는 것, 道在冬구夏飮氷(도재동구하음빙)
날 개면 다니고 장마엔 멈추는 것 어찌 전능하리오. 霽行료止豈全能(제행료지기전능)
난초도 세속을 따르면 마침내 변하고 마니, 蘭如從俗終當變(난여종속종당변)
소는 밭을 갈고 말은 탈 수 있다는 걸 누가 믿으랴. 誰信牛耕馬可乘(수신우경마가승)
한훤당의 이 시 한구는 절창. 그가 도학조종이 된 이유일 것. 스승을 비판할 수 있는 정신 ~ 이런 배짱이 있었기에 이후 그의 행정이 지금까지 전하고 있다고 봐야 한다.
|