삽화가 귀여운 책이네요. 짧은 영어 속담 24개가 들어 있는데 원본은 아마 그냥 영어 원문만 있겠지요. 속담의 해석과 비슷한 우리나라 속담을 덧붙여 각색한 것 같아요. 삽화가가 상당히 유명한 분인거 같은데 그래서 그런지 그림이 직관적이고 유쾌하네요.

  짧은 영어 속담 24개가 실려 있습니다. 영어 문장이 나오고 아래 한글 해석이나 비슷한 한국 속담이 나옵니다. 간단하고 쉬운 단어들로 된 속담들이라 아이들이 공부하기 적당합니다. 개별 페이지마다 삽화까지 있어서 나름 성의가 있는 구성이네요.

  우리나라에서 제작된 책인줄 알았는데 저자가 외국 사람이네요. 영어 속담 아래 비슷한 한국 속담이나 사자성어가 나오길래 오판했네요. 아마 어린이들의 교육을 위해서 만들어진 책인가 봅니다. 속담 갯수는 24개에 불과하지만 나름 성의가 느껴지는 책입니다.

  내용은 거창하지 않지만 상당히 정성스럽게 만들어진 책이라는 생각을 했는데 1903년에 만들어진 책이네요. 아마 어린이들을 위한 그림책이었나 봅니다. 속담마다 해설이 달려 있어서 이해하기 쉽고 삽화까지 들어 있어요. 삽화가 귀엽고 인상적입니다.

한 페이지에 삽화 한 장씩 큼직!하게 나오는데, 일러스트들이 다 따숩 색감, 옛 서양 감성 짜란!해서 한 장 한 장 넘길 때마다 좋았습니다. (그림 이야기가 무작정 훈훈 따숩 밝고 아름다워~가 아니라 작화/작풍이. 그림 자체는 의외로 '엇..!?'하게 하는것도 있음ㅎㅎ) 앞 페이지는 해당 삽화 바로 아래에 문구(속담)이 있어서 한 눈에/한 페이지에 딱 보기 좋았는데, 바로 다음장부터 속담 한 줄이 다음장으로 따로 넘어가 있어서 아쉬웠습니다. 그림 한 장 보고 나면 다음장에... 리더기 화면은 이따만한데 맨 위에 덜렁 한 줄 ㅋㅋㅋ..쓰여있어서. 또 다르게 생각해보면 그림만 오로지 감상하고 어떤 속담일까? 하고 넘겨보는 재미가 있을 수도. (근데 또 그렇다고 삽화와 속담이 탁 보면 척 아! 맞네! 하게 되는 건 아님. 이거이...? 싶은 일러스트도 있었습니다.) 관련 서적이 있으면 또 구입하고 싶습니다:) 

한국에속담이많다 가는말이고와야오는말이곱다 얌전한고양이가 부뚜막에먼져올라간다 마침 이책의표지도 고양이인지뭔지가 나무에 있고 밑에는개인지 고양이인지구별안가지만 아무튼 짐승이밑에있는표지니 한국속담을 영어로바꿨다 유추가능

[대여] 짤막한 영어 속담(Dumpy Proverbs)을 읽고 작성하는 리뷰입니다. 제목에서부터 알 수 있듯이 짧은 속담이 수록되어있는 작품입니다. 각 잡고 시간내서 읽어햐하는 글이 아니라 오히려 더 좋았어요. 실제로 마음에 깊이 와 닿는 글도 꽤 있었습니다. 잘 읽었어요!

짤막한 영어 속담 리뷰입니다. 

귀엽고 매력 있는 외국스러운 삽화와 함께 영어 속담이 적혀있고, 그 아래 한국어 뜻과 비슷한 사자성어를 함께 기재해두었습니다. 이해하기에 쉽고 귀여운 동물들이 많이 그려져 있어서 흥미롭게 읽으며 공부했습니다. 

24개의 짧은 영어 속담으로 구성되어 있는데 속담마다 삽화가 들어가 있습니다. 짧아서 틈날때마다 보기에 좋았고 크게 어려운 내용이 아니라 대여로 구매해서 보면 충분할 것 같아요. 비슷한 시리즈가 더 있었으면 좋겠습니다. 잘 봤습니다.

[대여] 짤막한 영어 속담(Dumpy Proverbs) 재미있게 읽었다. 짤막한 영어 속담을 모은 책인데 대여로 읽게 되었다. 개인적으로 영어공부할때 유용하다고 생각이 들어 구입도 괜찮을 것 같다는 생각이 들었다. 회화나 미드를 볼때도 도움이 될 것 같다