|
라디오에서 해주는 삼국지 드라마라든지 삼국지 관련 웹툰들은 젊은이들의 눈높이에 맞춰저서 그런지 너무 요즘 식으로 변형되서 쓸데없는 농담이 들어가거나 시데에 안맞는 현대문물이 등장하는 경우가 대부분인데, 정통 삼국지 완역본을 그대로 읽어주는 오디오북이라 바로 구압했습니다. 전문성우도 아닌 길용우 배우님이 그것도 혼자서 전편을 낭독해주신 다기에 퀄리티가 궁금했는데 역시 사극에 많이 출연하신 경험이 있으셔서인지 아주 괜찮습니다. 다만 천 여명의 등장인물 목소리를 다 다르게끔 발성하셨다는 건 어디까지나 출판사의 광고멘트일 뿐이고, 처음에는 등장인물 마다 조금씩 목소리를 다르게 하시려는 시도를 하시긴 하지만 뒤로 갈수록 등장인물이 많아지면서 결국은 등장인물들 목소리가 다 비슷비슷해지는건 어쩔수가 없네요. (역시 1인 낭독의 한계) 굳이 단점을 지적하자면, 캐릭터의 나이에 맞지 않게 너무 노회한 목소리를 내신다든가 ( 대표적인 예로 위 먕제 조예. 33세에 죽은 황제인데 황제에 오르고 나서 목소리를 너무 나이든 목소리로 설정) 조조의 목소리가 초반부와 중반부가 많이 달라진다든가 (나이가 들어가는 것을 감안하더라도 뒤로 갈수록 너무 간사스러운 노인네 같은 목소리로 바뀜) 아무래도 남자분이다 보니 여자 캐탁터의 대사를 낭독할때는 많이 어색합니다. 그리고 한 가지 진짜 큰 오류가 있는데... 촉의 장수 위연을 자꾸 유연이라고 발음을 하시는데 10번에 1번 정도만 위연이라고 제대로 말씀하시고 나머지 9번은 다 유연이라고 읽으십니다. 유연 유연 하시길래 어 유연이 누구지? 했는데 위연을 잘못 얘기하신 것이더군요. 옥의 티 입니다. |
| 길용우 배우의 낭독이 압도적입니다. 천 여명의 등장인물들을 단 한 명도 겹치지 않게 표현하는 것이 놀랍습니다. 책으로 읽는 것과는 완전 차원이 다른 감동이네요. 그동안 읽었던 삼국지는 진짜 삼국지가 아니었네요 . 강추합니다. #삼국지 #길용우 #오디오북 #삼국지오디오 |