현재 영어정체기인 이유를 우리나라말을 영어로 직번 하려는 습성때문이라는 강력한 생각에 휩쌓여 있다가 유튜브 유목생활중 알게된 책입니다. 제목부터 내마음을 대변한다고 생각했고 어느유튜브가 초급이상 대상으로는 사용하는책이라고해서 빨간모자 샘 책과 고민하다 먼저 구입했지요헌데 내용이 좀 복잡하고 어려워서 스피킹위주의 공부를 원하는 나에게 맞는책인가 하는 의문이

한국식 사고를 통한 영작과 말이 네이티브에겐 알아들을 수 없거나 이상하게 들릴 수 있다. 마치 영어를 한국식 표현과 1:1로 매칭하는 습관을 배제시켜 어떻게 표현하는 것이 영어적 사고로 기를 수 있는지 그 방법과 비법을 가이드해주며 영어공부에 도움을 준다. 영어적 시각과 관점을 기를 수 있는 책이다

이미 미국 영작문 특강 등의 교재를 통해 잘 알려진 저자 최정숙 씨의 신간이라 내용도 살펴보지 않고 바로 구입했다.영어를 외국어로 배우는 입장에서는 회화든 작문이든 원어민처럼 자연스럽지 않다는 것이 큰 고민이다.이 책 한 권으로 완전히 해결되는 것은 아니지만, 적어도 해결의 실마리가 마련되는 느낌이다.

책 초반부 읽기 시작했는데 괜찮은것 같습니다. 아직까지는요.;;;;영어실력에 효과가 있으면 좋겠네요. 중간중간 영작해보는 구간이 있습니다. 문제집 같기도 합니다.. 쉬운수준은 아닌것 같아요..네이티브처럼 말할 수 있도록 읽어보겠습니다.

영어 네이티브들이 말하고 쓰는 법, 영어 문장의 구조와 원리에 대해 이해하기 쉽도록 내용이 체계적이고 효율적으로 구성되어 있습니다(다양한 예시와 자료를 통한 분석). 이 교재를 통해 영어식 사고를 익히는 건 물론 말하기와 쓰기가 한결 수월해질 것 같습니다.

재미있게 이야기를 읽다 보면자연스럽게 네이티브처럼 말하고 쓰는 법이 익혀 지네요. 한국어처럼 생각해서 문장을 만든 것을 먼저 보여주고, 그 다음에 네이티브들은 어떻게사용하는지 설명을 이어가는 방식이어서 비교해서 공부 할 수 있어서 좋네요.

미국식 영작문 시리즈부터 신간이 나오면 바로 구매하는 최정숙 작가의 영어 학습서입니다. 예시로 나온 문장들이 너무 문어적이거나 소설을 전문으로 한 번역가가 아니라면 실용적이지 않다고 느끼는 부분도 있지만 영어와 한국어의 작법 차이의 감을 익히는 데는 아주 유용하다고 생각합니다. 다음엔 어떤 학습서를 가지고 돌아오실지 기대됩니다.

이 책은 이미 종이책을 사서 구매하였음에도 전자책 버전으로 다시 구매하였다.그 만큼 종이책을 잘 활용하기도 하였고,  아무래도 휴대성을 따지자면 전자책을 따라가지 못하기에 틈틈히  활용하며 복습용도로 사용할 생각이다. 최정숙 교수님의 도서는 맘에 든다.

외국에 살아본 적 없는 한국인들이 알기 어려운 부분을 쉽게 설명해 주십니다.정말 많은 정성과 노력을 들여서 책을 써주신 게 느껴지고 그만큼 너무 값진 책입니다.다만 쉬운 내용은 아니라 책을 다 볼려면 꽤 많은 시간이 필요할 것 같습니다.잘 읽겠습니다. 감사합니다.