| 일본어를 읽을수 있어도 메뉴판에서 메뉴가 뭔지 모르는 경우가 있는데 식당에 가서 메뉴를 자신있게 읽고 고를수 있게 도와준책입니다. 친구에게도 선물했는 음식 사진도 같이 있어서 도움이 많이 된다고 하네요 ㅎㅎ 메뉴판에 사진이 없어도 음식 주문 할수 있어요. 노포 식당에는 대부분 사진이 없더라구요 ㅜ여행가서 먹는 대부분의 음식이 다나와있습니다 |
| 이 리뷰는 황미진 작가님의 ENJOY 일본어 메뉴판 읽기를 읽고 작성하는 리뷰입니다. 일본에 갔을 때 메뉴판을 능숙하게 읽고 싶어서 구매한 책입니다. 요즘 파파고가 잘되어 있긴 하지만 바로 읽고 주문하고 싶더라고요. 여러모로 도움이 되었습니다. |
|
사진이랑 함께 수록돼 있어서 계속 군침 도는 책이에요~ 소 부위 설명은 그림이라 또 귀여운 맛이 있고요ㅋㅋ 뒤쪽에는 간단한 회화도 함께 있어서 책이 심심하지 않겠어요! tip도 문화에 대한 이해 등을 높일 수 있어서 도움이 되고요! 일단 돈이 안 아까워요, 책이 재미있어요ㅋㅋ |
|
ENJOY 日本語 메뉴板 읽기 : 日本 旅行에서 꼭 먹어야 할 飮食 原語民 MP3 提供, 改訂版 황미진 著 넥서스 刊 2024年 5月 15日 發行 208쪽 | 115×180×20mm 冊紹介日本語 몰라도 OK! 日本語는 몰라도 먹고 싶은 飮食은 먹고 오자! 食道樂 天國 日本에서 내 맘대로 먹고 싶은 飮食을 注文할 수 있도록 飮食 메뉴를 알려준다. 日本語를 몰라도 日本語로 된 메뉴板은 읽을 수 있다. 스시, 라멘, 야키니쿠, 便宜店 飮食, 디저트 等 크게 18가지로 飮食들이 分類되어 있으며, 日本 맛집 덕후가 뽑은 300餘 個의 飮食을 紹介한다. 食堂에서 必要한 會話 表現과 單語의 MP3파일을 넥서스 홈페이지에서 無料로 提供한다. 目次1. 便宜店 飮食 TIP_朝食으로 먹을 만한 飮食 會話_便宜店에서 2. 日本 家庭食 會話_日本 家庭에 招待 받아 食事할 때 TIP_日本의 食事 禮節 3. 라멘 TIP_라멘 토핑 種類 TIP_라멘 가게 自販機 利用하기 4. 소바 TIP_자루와 세이로 TIP_소바에 넣어 먹는 材料 TIP_소바를 맛있게 먹는 方法 5. 우동 TIP_우동을 맛있게 먹는 方法 6. 덴푸라 TIP_덴푸라를 맛있게 먹는 方法 TIP_日本人처럼 綠茶 마시는 法 7. 돈부리 TIP_돈부리 맛있게 먹는 方法 TIP_調味料 & 소스 8. 사시미 TIP_참치 膾 注文하기 9. 스시 TIP_스시를 맛있게 먹는 方法 會話_사시미 & 스시 가게에서 TIP_오마카세(お任せ?御任せ)란? 10. 야키니쿠 ★ 소고기 部位別 名稱 ★ 돼지고기 部位別 名稱 TIP_타베호다이(食べ放題), 노미호다이(?み放題)란? 11. 이자카야(居酒屋) TIP_日本의 會食 文化 TIP_日本의 多樣한 술 12. 패스트푸드 & 패밀리레스토랑 TIP_多樣한 飮料 13. 샤브샤브 ★ 샤브샤브에 넣어 먹는 材料 TIP_샤브샤브를 맛있게 먹는 方法 14. 스키야키 ★ 간사이식 스키야키 먹는 方法 ★ 스키야키에 넣어 먹는 材料 TIP_日本 가이세키 料理 즐기기 15. 오코노미야키 ★ 오코노미야키에 넣어 먹는 材料 TIP_오코노미야키 맛있게 먹는 方法 16. 나베(鍋) 料理 17. 카페 TIP_커피는 ‘코오히이’ 會話_커피숍에서 18. 빵 & 디저트 TIP_推薦! 膳物用 디저트 [卷末附錄] 食堂에서 必要한 基本 會話 & 單語 - 基本 會話 - 單語: 肉類 / 生鮮, 조개, 海産物 / 菜蔬, 버섯 / 맛과 推薦 表示 出版社 리뷰日本語 몰라도 OK! 食道樂 天國 日本에서 내 맘대로 먹고 싶은 飮食을 注文하자! “메뉴板에 飮食 寫眞이 없어서, 韓國語로 된 메뉴板이 없어서 食堂에서 그냥 나왔다. ㅠㅠ” “推薦 맛집을 檢索해서 갔는데 어떤 메뉴를 注文할지 모르겠어요.” “推薦 飮食을 시켰는데 너무 짜요... 내 입에는 안 맞네요.” 日本 旅行에서 飮食 注文 때문에 困難했던 經驗이 누구나 있을 것이다. [ENJOY 日本語 메뉴板 읽기]는 日本 旅行의 ‘맛’을 제대로 즐길 수 있도록 도와주는 冊으로, 日本 맛집 덕후가 뽑은 300餘 가지의 메뉴를 紹介하고 있다. 스시나 라멘같이 代表的인 日本 飮食뿐만 아니라 호주머니 事情이 넉넉하지 않은 旅行者들이 가볍게 療飢할 수 있는 便宜店 飮食, 旅行 中에 休息이 必要할 때 찾는 카페 飮料와 디저트, 그리고 그날의 旅行을 마치고 이자카야에서 술 한 盞과 함께 즐길 수 있는 按酒類도 紹介하고 있다. 食堂別 메뉴 紹介와 함께 먹는 方法, 맛있게 먹는 팁도 提供하고 있어 日本 맛집 투어를 제대로 즐길 수 있도록 도와준다. |
|
자주는 아니지만 몇번의 일본여행에서 가장 힘들다고 느껴졌던 건 식당 들어가서 주문하기였어요. 일본어도, 일본여행의 능력자도 아닌지라 메뉴판을 보면 이게 무슨 뜻인지 알길이 없고 읽기에도 시간이 걸리려 눈치가 보이기도 했었기에 조금이나마 도움을 받아볼까 해서 구입하였습니다. 책을 받아보았을 때, 생각보다 작아서 가볍게 들고다니며 그때그때 해당되는 카테고리의 음식파트를 펼쳐 도움을 받으면 괜찮을 것 같다는 생각을 했어요. 일반적으로, 책 안에는 음식 카테고리 속 대표적인 종류가 그림과 함께 간단한 설명이 기재되어 있으며 자그만한 팁도 함께 수록되어있지만- 음, 제가 이 책에 대해 기대했던 부분들이 있었던지라 개인적으로 조금은 빈약하게 느껴지기도 한 내용이기도 했습니다. 앞서 말씀드린 것처럼 가볍게 소지하며 카테고리 되어있는 음식을 찾아 들어갔을 때 도움을 받을 수 있을 것 같습니다. |